جدوى رفع الدعوى

المحاميصباح الخير يا أستاذ رأفت الشناوي. اطلعت على الرسائل المتبادلة مع جارك في قرية منية النصر، وعلى الأقوال التي قيلت أمام المجلس المحلي في الخريف الماضي. ومع أن بعض تلك العبارات يمكن وصفها بالقذف، فإن احتمال تحصيل تعويض ذي قيمة يبقى محدودًا.

الموكلما زلت أرى أن علينا المضي في الدعوى. فالاتهامات التي وجهت إلى سلوكي أثناء احتفال القرية السنوي لا أساس لها إطلاقًا، وقد أضرت بعدة تعاقدات لي في المنطقة.

المحامييمكن القول بلا شك إن تلك الأقوال كانت كاذبة وضارة، وإن توقيتها يوحي بخصومة شخصية. غير أن الأرقام تدعو إلى التأمل. فحتى في أفضل التقديرات قد تحكم المحكمة بنحو مئة وخمسين ألف جنيه، بينما تصل مصاريفنا نحن، بما فيها أتعاب المرافعة، إلى ثمانمئة وخمسين ألفًا على الأرجح.

الموكللكن إذا كسبنا الدعوى، ألا يلزم الطرف الآخر بدفع تلك المصاريف؟

المحاميمن حيث المبدأ نعم، غير أن جارك لا يملك عمليًا أصولًا تذكر خارج الدار نفسها. والتنفيذ على مدين معسر يستنزف وقتًا وموارد إضافية دون أن يضمن تحصيل المبلغ كاملًا. يضاف إلى ذلك أن الدعوى ستقتضي على الأغلب كشف سجلاتك المالية أنت، وهو ما قد يفتح الباب أمام دعاوى مقابلة.

الموكلوماذا عن الحاضرين في ذلك اليوم؟ فقد سمع الكلام عشرات من أهل القرية.

المحاميشهادة الجيران سلاح ذو حدين. فبعضهم سيتردد في الحضور أمام المحكمة ضد جار له، وبعضهم سيروي الواقعة على نحو يخالف روايتك في تفصيل أو اثنين، وهذا وحده كاف لإضعاف الملف.

الموكلأتنصحني إذن بألا أتحرك على الإطلاق؟

المحاميليس تمامًا. أنا أقول إن الميزان بين النتيجة المرجحة والنفقة المؤكدة يميل بشدة ضد التقاضي. وقد يكفي إنذار رسمي من مكتبنا للحصول على تراجع مكتوب دون تحمل كلفة الإجراءات كاملة.

الموكلوإن لم يأت ذلك الإنذار بنتيجة؟

المحاميعندئذ نعيد التقدير بعد رد الجار، لكنني سأظل محذرًا من رفع الدعوى ما لم تظهر أدلة جديدة تغير جوهريًا حجم التعويض المتوقع. فالإجراءات قد تمتد ثمانية عشر شهرًا، وخلالها ستزداد العلاقات في منية النصر سوءًا بلا ريب، وأنت تعيش بين هؤلاء الناس كل يوم.

الموكلفهمت. ربما الأفضل أن أدع الأمر يمضي.

المحاميهذا قرارك أنت بطبيعة الحال. وكل ما أريده هو أن تدرك الفارق بين قضية يمكن كسبها من الناحية القانونية وقضية تستحق ما تتطلبه من مال ومن جهد نفسي.