Nasihat Kebolehlaksanaan Tuntutan

C1

353 מילים · ⁦~2⁩ דק' קריאה · מתקדם

PeguamSelamat pagi, Encik Chong. Saya sudah meneliti surat-menyurat dengan jiran encik di Kampung Belimbing dan kenyataan yang dibuat kepada jawatankuasa kemajuan dan keselamatan kampung pada penghujung tahun lalu. Walaupun sesetengah kenyataan itu boleh ditafsirkan sebagai fitnah, peluang untuk mendapatkan pampasan yang bermakna tetap terhad.

KlienSaya masih berpendapat kita patut meneruskannya. Tuduhan tentang kelakuan saya semasa karnival kampung itu langsung tidak berasas dan sudah menjejaskan beberapa kontrak tempatan saya.

PeguamMemang boleh dihujahkan bahawa kenyataan itu palsu dan memudaratkan, dan masanya menunjukkan adanya unsur permusuhan peribadi. Namun begitu, angkanya membimbangkan. Walaupun pada tafsiran yang paling menyebelahi encik, mahkamah mungkin mengawardkan kira-kira dua puluh ribu ringgit, sedangkan kos kita sendiri, termasuk peguam bicara, berkemungkinan mencecah seratus dua puluh ribu ringgit.

KlienTetapi jika kita menang, bukankah pihak sebelah sana yang perlu membayar?

PeguamPada dasarnya ya, tetapi pada praktiknya jiran encik tidak mempunyai banyak aset selain rumah pusaka itu sendiri. Tanah pusaka tersebut pula masih di bawah hakmilik yang belum dibahagikan antara waris, jadi pelaksanaan penghakiman akan memakan masa dan sumber tambahan tanpa menjamin pemulihan penuh. Selain itu, kes ini hampir pasti menuntut pendedahan rekod kewangan encik sendiri, dan pendedahan sedemikian mungkin mengundang tuntutan balas.

KlienJadi peguam menasihatkan supaya saya tidak mengambil sebarang tindakan langsung?

PeguamBukan begitu. Saya menyarankan bahawa keseimbangan antara hasil yang berkemungkinan dan perbelanjaan yang pasti condong berat terhadap litigasi. Sepucuk surat rasmi daripada firma kami mungkin masih berjaya mendapatkan penarikan balik kenyataan itu tanpa menanggung kos prosiding yang penuh.

KlienDan bagaimana pula jika surat itu tidak membuahkan hasil?

PeguamKita akan menilai semula selepas jawapan jiran encik diterima, tetapi saya tetap menasihatkan supaya tidak memulakan tuntutan di Mahkamah Sesyen melainkan bukti baharu muncul yang benar-benar mengubah anggaran ganti rugi itu. Proses tersebut boleh berlarutan sehingga lapan belas bulan, dan sepanjang tempoh itu hubungan di Kampung Belimbing pasti bertambah buruk.

KlienBegitu rupanya. Mungkin lebih baik saya biarkan sahaja perkara ini.

PeguamItu keputusan encik, sudah tentu. Saya hanya mahu memastikan encik memahami jurang antara kes yang boleh dimenangi dari segi teknikal dan kes yang berbaloi dengan pelaburan kewangan serta emosi yang diperlukan untuk membawanya ke penghujung.

האם הבנתם את הטקסט?

בחרו תשובה אחת לכל שאלה.

1Apakah nama kampung yang disebut dalam perbincangan itu?
2Berapakah angka yang diberikan peguam bagi kemungkinan award mahkamah?
3Berapakah jumlah yang disebut peguam bagi kos berkemungkinan termasuk peguam bicara?
4Apakah nama keluarga klien itu?
5Apakah yang hampir pasti perlu didedahkan sekiranya kes itu diteruskan?

יש לכם רעיון לפיצ'ר חדש?

ספרו לנו מה הייתם רוצים לראות בהמשך — אנחנו קוראים כל הודעה.

שלחו רעיון →