Pertikaian Bayaran Asing

B2

331 단어 · ⁦~2⁩ 분 소요 · 중상급

PelangganSelamat pagi. Nama saya Zaleha dan saya menelefon tentang satu transaksi dalam akaun semasa saya yang langsung tidak saya kenali.

PegawaiSelamat pagi, Puan Zaleha. Nama saya Hafiz. Boleh puan sahkan empat angka terakhir nombor akaun dan tarikh transaksi tersebut?

PelangganNombor akaun saya berakhir dengan 4721. Bayaran itu muncul pada 3 Mei berjumlah RM289.90. Penerimanya ialah Aneka Digital Trading dan saya tidak pernah mendengar nama syarikat itu.

PegawaiTerima kasih. Saya nampak catatan itu. Transaksi tersebut diproses pada pukul sebelas dua puluh minit pagi menggunakan butiran kad debit puan. Adakah puan membeli sesuatu dalam talian baru-baru ini atau menyerahkan kad itu kepada orang lain?

PelangganTidak. Kad itu ada di dalam beg tangan saya sepanjang hari dan saya tidak membeli apa-apa pada tiga haribulan itu. Kalau saya memesan sesuatu, tentu saya ingat nama syarikatnya. Mungkinkah butiran kad saya disalin semasa pembayaran yang lebih awal?

PegawaiMungkin juga. Kami pernah menemui kes butiran kad disalin di terminal, kemudian digunakan beberapa minggu selepas itu. Mahukah puan saya sekat kad ini serta-merta dan menghantar kad gantian?

PelangganYa, tolong lakukan. Saya juga ingin tahu sama ada bayaran itu boleh dikembalikan. Saya sudah menyemak penyata saya dan tiada catatan lain yang mencurigakan.

PegawaiKad puan akan disekat dalam beberapa minit ini. Oleh sebab transaksi itu sudah dijelaskan, kami perlu membuka pertikaian rasmi. Puan menerima sekeping borang melalui pos dalam masa lima hari bekerja. Selepas siasatan selesai, wang itu dikembalikan sepenuhnya jika tuntutan puan diterima.

PelangganBerapa lamakah siasatan itu biasanya mengambil masa?

PegawaiKebanyakan kes selesai dalam masa lima belas hari bekerja, walaupun sesetengahnya memerlukan hubungan dengan peniaga dan boleh mengambil masa sehingga enam minggu. Sementara itu, kami mengkreditkan semula jumlah tersebut secara sementara, dan kami hanya menariknya balik jika tuntutan puan tidak diterima.

PelangganItu melegakan. Saya merancang untuk membayar bil esok, jadi saya lega wang itu kekal ada.

PegawaiAda lagi yang boleh saya bantu hari ini, Puan Zaleha?

PelangganTidak, terima kasih. Saya akan menunggu borang itu di peti surat.

글을 이해하셨나요?

각 질문에 대해 하나의 답을 선택하세요.

1Berapakah jumlah tepat bayaran yang tidak dikenali itu?
2Pada tarikh manakah transaksi yang dipertikaikan itu muncul?
3Apakah nama peniaga yang tertera pada penyata itu?
4Pukul berapakah transaksi itu diproses?
5Bilakah pelanggan itu akan menerima borang pertikaian tersebut?

새 기능 아이디어가 있나요?

다음에 무엇을 보고 싶은지 알려주세요 — 모든 메시지를 읽습니다.

아이디어 보내기 →