Aussichten einer Klage

RechtsanwaltGuten Morgen, Herr Vollmer. Ich habe den Schriftwechsel mit Ihrem Nachbarn in Sulzfeld sowie die Äußerungen durchgesehen, die im vergangenen Herbst im Gemeinderat gefallen sind. Zwar ließe sich manche Bemerkung als üble Nachrede werten, doch die Aussicht auf eine nennenswerte Entschädigung bleibt gering.

MandantIch bin nach wie vor der Ansicht, dass wir vorgehen sollten. Die Vorwürfe zu meinem Verhalten beim Dorffest waren völlig aus der Luft gegriffen und haben mich inzwischen mehrere Aufträge in der Umgebung gekostet; im Ort spricht man bis heute darüber.

RechtsanwaltMan kann durchaus vertreten, dass die Äußerungen unwahr und geschäftsschädigend waren, und der Zeitpunkt spricht für eine persönliche Feindseligkeit. Die Zahlen sind allerdings ernüchternd. Selbst bei günstigster Betrachtung dürfte das Gericht etwa 3.000 Euro zusprechen, während unsere eigenen Kosten samt Gerichts- und Sachverständigenkosten voraussichtlich 16.000 Euro erreichen.

MandantWenn wir aber gewinnen, müsste doch die Gegenseite dafür aufkommen?

RechtsanwaltIm Grundsatz ja, denn die unterliegende Partei trägt die Kosten des Verfahrens. In der Praxis besitzt Ihr Nachbar jedoch außer dem Häuschen kaum pfändbares Vermögen. Die Zwangsvollstreckung würde weitere Zeit und Mittel binden, ohne dass die vollständige Beitreibung gesichert wäre. Hinzu kommt, dass das Verfahren die Offenlegung Ihrer eigenen geschäftlichen Unterlagen erfordern würde, was eine Widerklage geradezu einlädt.

MandantSie raten mir also von jedem Schritt ab?

RechtsanwaltNicht ganz. Ich möchte deutlich machen, dass das Verhältnis zwischen wahrscheinlichem Ergebnis und sicherem Aufwand klar gegen eine Klage spricht; ein rechtlich gewinnbares Verfahren ist noch kein sinnvolles Verfahren. Eine anwaltliche Abmahnung mit der Aufforderung zur Unterlassung und Richtigstellung könnte durchaus einen Widerruf bewirken, ohne dass die vollen Kosten eines Verfahrens anfallen.

MandantUnd wenn dieses Schreiben nichts bewirkt?

RechtsanwaltDann würden wir die Lage nach der Antwort Ihres Nachbarn neu bewerten. Von einer Klage würde ich allerdings weiterhin abraten, solange keine neuen Beweise auftauchen, die den zu erwartenden Betrag wesentlich verändern. Das Verfahren könnte sich über achtzehn Monate hinziehen, und das nachbarschaftliche Verhältnis in Sulzfeld würde sich in dieser Zeit zweifellos weiter verschlechtern.

MandantIch verstehe. Vielleicht sollte ich die Sache einfach auf sich beruhen lassen.

RechtsanwaltDas bleibt selbstverständlich Ihre Entscheidung. Mir liegt lediglich daran, dass Sie den Unterschied zwischen einem rechtlich gewinnbaren Verfahren und einem Verfahren, das den finanziellen und seelischen Einsatz auch rechtfertigt, richtig einschätzen.