जाँच के अनिश्चित नतीजे

C1

483 单词 · ⁦~3⁩ 分钟阅读 · 高级

डॉक्टरनमस्ते, श्रीमती बिष्ट। पिछले शुक्रवार की आपकी जाँच की इमेजिंग और ख़ून के मार्कर मैंने देख लिए हैं, और नतीजे कुछ ऐसे नपे तुले हैं कि उन्हें अभी किसी एक ख़ाने में रखना कठिन है।

रोगीशुक्रवार से लगातार इंतज़ार कर रही थी, डॉ. अय्यर, इसलिए मुझे उम्मीद थी कि आज कोई साफ़ बात सामने आ जाएगी।

डॉक्टरआपकी यह उम्मीद स्वाभाविक है, और मैं उसे समझ भी सकता हूँ। मुख्य मार्कर अट्ठाईस दशमलव चार पर दर्ज हुआ है, जो सामान्य सीमा से ऊपर तो है, पर उस दायरे तक नहीं पहुँचता जहाँ आमतौर पर तुरंत कोई बड़ा क़दम उठाया जाता है। स्कैन में घनत्व बदले हुए एक छोटे हिस्से का पता चला है, जिसके किनारे साफ़ नहीं उभरते, इसलिए यह तय करना मुश्किल है कि यह कोई ठहरा हुआ बदलाव है या आगे चलकर बढ़ने वाली कोई चीज़।

रोगीतो क्या इसका यह मतलब निकलता है कि जनवरी की शुरुआत से जो थकान मुझे महसूस हो रही है, वह इसी से जुड़ी हो सकती है, या फिर उसकी वजह कुछ और भी हो सकती है?

डॉक्टरसमय का यह मेल संभव तो है, पर सिद्ध नहीं। उचित यही होगा कि हम मार्कर के स्तर में आने वाले बदलाव के साथ साथ इस लक्षण पर भी नज़र रखें और दोनों को अलग अलग न देखें। हम छह हफ़्ते बाद एक और स्कैन करा सकते हैं, जिससे यह देखा जा सकेगा कि घनत्व में कोई फ़र्क़ आया या नहीं, और इस समय कोई भीतरी जाँच या ऑपरेशन जैसा क़दम भी नहीं उठाना पड़ेगा।

रोगीछह हफ़्ते तो मुझे बहुत दूर लगते हैं। बीच के इस समय के लिए आप कोई उपाय बताएँगे?

डॉक्टरतब तक अपनी मौजूदा दिनचर्या वैसी ही बनाए रखिए, और ताक़त या भूख में होने वाले किसी भी बदलाव को एक कागज़ पर लिखती रहिए। अगर इस बीच कोई नया लक्षण उभर आए तो तय तारीख़ का इंतज़ार करने के बजाय सीधे क्लिनिक से संपर्क कर लीजिए।

रोगीसमझ गई। मैं एक डायरी में सब लिखती रहूँगी। और अगला स्कैन क्या इसी जगह हो जाएगा, या मुझे किसी बड़े केंद्र तक जाना पड़ेगा?

डॉक्टरजी हाँ, यहीं का इमेजिंग विभाग वह कर देगा, इसलिए आपको कहीं और जाने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी। रिपोर्ट में यह भी लिखा है कि अगर दूसरी बार के नतीजे भी अस्पष्ट ही रहे तो न्यूरोलॉजी विभाग को दिखाने की सलाह दी जा सकती है, हालाँकि वह क़दम पूरी तरह नए नतीजों पर ही निर्भर करेगा।

रोगीलगता है फ़िलहाल मुझे यह अनिश्चय स्वीकार करके ही चलना पड़ेगा।

डॉक्टरजब आँकड़े किसी एक ही अर्थ की ओर न ले जाएँ, तब अक्सर यही सबसे संतुलित रवैया होता है। अगली तस्वीरें आ जाने पर हम सब कुछ फिर से शुरू से देखेंगे, और तब मार्कर की दूसरी रिपोर्ट भी हमारे सामने होगी। जो निष्कर्ष आज एक ही जाँच पर टिका होता, वह तब दो जाँचों की तुलना पर खड़ा होगा, और यही अंतर उसे कहीं भरोसेमंद बना देता है।

您理解这篇文章吗?

每个问题请选择一个答案。

1नतीजों में मुख्य मार्कर का कौन सा स्तर दर्ज हुआ है?
2पहली जाँच सप्ताह के किस दिन हुई थी?
3अगले स्कैन से पहले कोई नया लक्षण उभरे तो डॉक्टर ने कहाँ संपर्क करने को कहा?
4श्रीमती बिष्ट को थकान पहली बार किस महीने से महसूस हुई?
5अगले नतीजे भी अस्पष्ट रहे तो श्रीमती बिष्ट को किस विभाग को दिखाया जा सकता है?

有新功能的想法吗?

告诉我们您接下来想看到什么 — 我们会阅读每条消息。

发送想法 →