ลาก่อนที่สวนผลไม้

B2

942 ord · ⁦~5⁩ min læsning · Højere mellem

ตอนที่กล่องไม้สุดท้ายถูกวางซ้อนกันบนรถบรรทุก แสงแดดเดือนสิงหาคมก็กำลังลับขอบเขาที่โอบล้อมสวนผลไม้บ้านดอน นารามาทำงานที่นี่ทุกฤดูร้อนตั้งแต่อายุสิบหกปี แต่ครั้งนี้จะเป็นกะสุดท้ายของเธอ เธอได้รับคัดเลือกเข้าเรียนมหาวิทยาลัยเชียงใหม่และรู้ดีว่าจะไม่ได้กลับมาปีหน้า เจ้าของสวนคุณประสิทธิ์จับมืออำลาเธอตั้งแต่เช้าและบอกว่าเขาจะคิดถึงเธอ ภรรยาของเขายังอบเค้กเลมอนมาให้อีกด้วย ทว่าบรรยากาศโดยรอบกลับเงียบสงบอย่างประหลาด เหมือนทุกคนเข้าใจว่าการจากลาจะง่ายกว่าถ้าไม่เอ่ยถึงมันออกมา

นาราใช้เวลาบ่ายทั้งหมดเก็บแอปเปิ้ลสายพันธุ์ปลายฤดู แขนของเธอปวดเมื่อยจากการเคลื่อนไหวซ้ำๆ ที่เธอชินไปแล้วตลอดแปดสัปดาห์ที่ผ่านมา เวลาสี่โมงเย็นครึ่งเธอหยุดเพื่อดูนกนางแอ่นสองตัวบินต่ำเหนือแถวต้นไม้ ภาพนั้นทำให้เธอนึกถึงวันแรกที่มาถึงด้วยความตื่นเต้นและไม่มั่นใจ ตอนนั้นเธอทำตะกร้าเต็มสองใบหล่นจนผลไม้ช้ำและถูกหัวหน้างานเตือนอย่างอ่อนโยน ตอนนี้เธอสามารถบรรจุกล่องได้ภายในไม่ถึงสิบนาทีโดยไม่ผิดพลาดเลยสักลูก

ก่อนห้าโมงเย็นพอดี คนงานตามฤดูกาลคนอื่นๆ มารวมตัวกันใกล้กับยุ้งฉางหินเก่า โต้งซึ่งขับรถแทรกเตอร์ตลอดทั้งฤดูนำขวดไซเดอร์ทำเองที่เขาเก็บไว้มา พวกเขาส่งแก้วพลาสติกให้กันไปมา ขณะที่แสงแดดกลายเป็นสีทอง นาราฟังเพื่อนร่วมงานเล่าเรื่องราวของฤดูร้อนนั้น วันที่ท่อน้ำชลประทานแตก บ่ายวันหนึ่งที่นักท่องเที่ยวพยายามปีนต้นไม้ที่สูงที่สุด และเช้าวันหนึ่งที่ลูกเห็บเกือบทำลายผลผลิตทั้งหมด เธอตระหนักว่าเธอคงไม่ได้เจอคนส่วนใหญ่เหล่านี้อีก

เมื่อแก้วเปล่าแล้ว คุณประสิทธิ์ก็ปรากฏตัวพร้อมกับเค้กเลมอน เขาขอบคุณทุกคนสำหรับการทำงานหนักและบอกว่าสวนผลไม้โชคดีที่มีทีมงานที่ทุ่มเทขนาดนี้ นารารู้สึกจุกแน่นในลำคอขึ้นมาทันที เธอไม่คิดว่าจะผูกพันกับงานชั่วคราวขนาดนี้ ขณะที่เธอช่วยบรรทุกกล่องสุดท้ายขึ้นรถบรรทุกตอนหกโมงเย็นสิบห้านาที เธอสงสัยว่านักศึกษามหาวิทยาลัยเชียงใหม่คนใหม่ๆ จะเข้าใจความหมายของการยืนอยู่ท่ามกลางต้นไม้ยามพลบค่ำพร้อมกลิ่นหอมของผลไม้สุกในอากาศหรือไม่

ต่อมา ขณะที่นาราปั่นจักรยานกลับบ้านตามทางซอยที่คุ้นเคย เธอหันกลับไปมองครั้งหนึ่ง ไฟในสวนผลไม้ติดขึ้นมาแล้ว ส่องประกายอ่อนๆ ท่ามกลางแสงสนธยาที่มืดลง เธอเรียนรู้มากกว่าที่คิดไว้ที่นี่ ความอดทน ความพึงพอใจจากการใช้แรงงานกาย และความเศร้าเงียบๆ ที่มาถึงเมื่อสิ่งดีๆ มาถึงจุดจบตามธรรมชาติ พรุ่งนี้เธอจะเริ่มเก็บกระเป๋าไปเรียนมหาวิทยาลัย แต่คืนนี้รสชาติของเค้กเลมอนและความทรงจำเรื่องไซเดอร์ที่แบ่งกันดื่มยังติดตามเธอตลอดทางกลับบ้าน

Forstod du teksten?

Vælg ét svar til hvert spørgsmål.

1นาราทำงานที่สวนผลไม้ได้นานเท่าใดก่อนวันสุดท้าย
2นาราหยุดเพื่อดูนกนางแอ่นตอนกี่โมง
3ใครเป็นคนนำขวดไซเดอร์ทำเองออกมา
4คนงานบรรทุกกล่องสุดท้ายเสร็จตอนกี่โมง
5ภรรยาของคุณประสิทธิ์อบอะไรไว้ให้วันสุดท้ายของนารา

Har du en idé til en funktion?

Fortæl os, hvad du gerne vil se næste gang — vi læser alle beskeder.

Send idé →