خياران لعلاج الضرس

B2

302 besedi · ⁦~2⁩ min branja · Nadpovprečni srednji

طبيب الأسنانصباح الخير يا سيدة ريما. لقد فحصت الضرس الخلفي في الفك السفلي الأيمن أمس، وتبين من صورة الأشعة أن الحشوة السابقة قد فشلت تمامًا.

المريضةفهمت. وما خيارات العلاج التي توصي بها؟

طبيب الأسنانأمامنا خياران اثنان. الأول حشوة مركّبة تعيد بناء الضرس مباشرة في العيادة. لو اخترتِ هذا الخيار، لأمكن إنجاز العمل في زيارة واحدة، ولبقي الضرس حيًّا. وتبلغ التكلفة ألفًا ومئة وخمسين ريالًا.

المريضةوما الخيار الثاني؟

طبيب الأسنانالخيار الثاني تلبيسة جزئية من الخزف تُصنع في المختبر وتُثبَّت في موعد لاحق. وهذا الخيار يمنح متانة أكبر، لأنه يغطي جزءًا أوسع من الجدار الضعيف للضرس، ويقلل احتمال تكسره لاحقًا. ومع أتعاب المختبر يصل المجموع إلى أربعة آلاف ومئتي ريال.

المريضةوالضرس نفسه، هل هو في خطر إن تركته كما هو؟

طبيب الأسنانلا أنصح بتركه أبدًا. فالحشوة الفاشلة تسمح للتسوس بالتقدم تحتها، وقد نضطر بعد أشهر إلى علاج العصب، وهو أطول وأعلى كلفة من الخيارين معًا.

المريضةالفرق بين المبلغين كبير جدًا. وهل يغطي تأميني الطبي هذا النوع من العلاج؟

طبيب الأسنانتنص وثيقتك على أن الترميمات الأساسية وحدها تُعوَّض بالكامل. أما التلبيسة فتُلزمك بدفع تكلفتها كاملةً من حسابك الخاص. ولو وضعنا الحشوة المركّبة أولًا ثم فشلت خلال خمس سنوات، لاستبدلتها العيادة دون أي رسوم بموجب ضماننا.

المريضةوكم تستغرق كل عملية منهما؟

طبيب الأسنانالحشوة تحتاج إلى أربعين دقيقة. أما التلبيسة فتحتاج إلى زيارتين، مدة كل واحدة ثلاثون دقيقة، بينهما ثلاثة أسابيع يجهز فيها الفني القطعة.

المريضةوهل يمكن أن أبدأ بالحشوة ثم أنتقل إلى التلبيسة لاحقًا إن لزم الأمر؟

طبيب الأسناننعم، هذا ما يفعله كثير من المرضى. غير أن ما دفعتِه في الحشوة لا يُخصم من ثمن التلبيسة إذا احتجتِ إليها فيما بعد.

المريضةعليّ إذًا أن أفكر في التكلفة بتأنٍ. هل يمكنك أن ترسل لي التقديرين مكتوبين اليوم؟

طبيب الأسنانبكل تأكيد. سأرسل العرضين بالبريد الإلكتروني قبل استراحة الغداء، حتى تناقشيهما مع زوجك هذا المساء.

Ali ste razumeli besedilo?

Za vsako vprašanje izberite en odgovor.

1ما المبلغ المذكور للتلبيسة الخزفية؟
2كم دقيقة تحتاج الحشوة المركّبة؟
3كم تبلغ تكلفة الحشوة المركّبة؟
4متى سيرسل الطبيب التقديرين المكتوبين؟
5كم أسبوعًا يفصل بين زيارتي التلبيسة؟

Imate idejo za novo funkcijo?

Povejte nam, kaj bi radi videli naslednje — preberemo vsako sporočilo.

Pošlji idejo →