租赁合同审阅

C1

351 từ · ⁦~2⁩ phút đọc · Nâng cao

律师邵女士,上午好。我们按顺序把这份房屋租赁合同的主要条款过一遍好吗?签字之前,有几处我做了标注,需要专门向您说明。

邵女士好,就从开头那一部分开始吧。我最关心的是租期,以及提前退租有没有相应的安排。

律师第一条约定的是固定租期四年,自九月一日起算,期满不自动续租。如果您想提前退租,需要提前六个月书面通知出租方;不过合同里并没有约定因此要支付违约金。

邵女士这样还算合理。不过我注意到租金写的是每月一万二千元,而且要提前支付。租期当中有没有调整租金的规定?

律师确实有。第四条允许在满二十四个月之后上调租金,上调的幅度不超过百分之五,前提是出租方要提供周边同类房屋租金的证明材料。调整生效之前,还必须提前三十天书面通知,否则不能执行。

邵女士押金部分是怎么约定的?

律师第三条写的是押金相当于两个月租金,退租之后三十天之内无息退还,扣除应付的费用以后一次结清。

邵女士房屋的用途有没有限制?

律师第五条限定只能作为住宅使用,不得改作经营场所,也不得擅自改动承重结构。

邵女士明白了。再往下看,合同对维修和保养是怎么写的?我不太愿意承担主体结构方面的费用。

律师第七条把日常维护交给承租方,屋顶、外墙和主要设备仍旧由出租方负责。我建议您在入住之初做一份详细的物品清单,逐项拍照,以免日后就设施的状况产生争议。

邵女士最后一条讲争议解决,写的是仲裁,而不是到法院起诉。仲裁在哪里进行?

律师所有争议都提交广州仲裁委员会,按照该会的规则处理。合同还写明,除非仲裁员另有决定,双方各自承担自己的费用,包括各自聘请律师的开支。

邵女士谢谢您。还有一件事:关于转租的条款看上去限制得很严,是不是完全没有余地?

律师条款规定,未经出租方书面同意不得转租,出租方只能基于正当理由拒绝。至于什么算正当理由,文本里并没有界定,真到有需要的时候,这里还可以再谈。

Bạn đã hiểu đoạn văn chưa?

Chọn một đáp án cho mỗi câu hỏi.

1合同开头约定的固定租期是多长?
2合同写明的月租金是多少?
3提前退租需要提前几个月书面通知?
4合同约定的仲裁在哪里进行?
5满多少个月之后,出租方才可以要求上调租金?

Có ý tưởng cho tính năng mới?

Cho chúng tôi biết bạn muốn xem gì tiếp theo — chúng tôi đọc mọi tin nhắn.

Gửi ý tưởng →