Dwa warianty leczenia zęba

B2

293 单词 · ⁦~2⁩ 分钟阅读 · 中高级

DentystaDzień dobry, pani Zaręba. Wczoraj obejrzałem dolny prawy trzonowiec i zdjęcie rentgenowskie wyraźnie pokazuje, że poprzednie wypełnienie całkowicie się zniszczyło, a ubytek sięga głębiej niż wcześniej.

PacjentkaRozumiem. Jakie leczenie pan w takiej sytuacji poleca?

DentystaIstnieją dwie możliwości. Pierwsza to wypełnienie kompozytowe, które odbudowałoby ząb bezpośrednio. Gdyby wybrała pani ten wariant, całą pracę dałoby się skończyć podczas jednej wizyty, a ząb pozostałby żywy. Koszt wyniósłby czterysta pięćdziesiąt złotych razem z późniejszą kontrolą.

PacjentkaA na czym polega druga możliwość?

DentystaDruga to onlay ceramiczny, który zostałby wykonany w pracowni protetycznej i przyklejony podczas kolejnej wizyty. Ten wariant dałby jednak większą wytrzymałość, ponieważ osłoniłby większą część osłabionego guzka. Gdyby ząb miał kiedyś pęknąć, onlay zmniejszyłby ryzyko takiego pęknięcia. Razem z opłatą dla pracowni protetycznej całość kosztowałaby dwa tysiące dwieście złotych.

PacjentkaTe dwie kwoty bardzo się od siebie różnią. Czy któryś z tych zabiegów jest refundowany przez Narodowy Fundusz Zdrowia?

DentystaNiestety żaden. Nasz gabinet pracuje wyłącznie prywatnie, a w przychodni na kontrakcie z Funduszem przysługuje bezpłatnie tylko wypełnienie z materiału chemoutwardzalnego, kompozyt zaś wyłącznie w zębach przednich. Trzonowiec jest zębem bocznym, więc oba omawiane warianty płaci pani w całości z własnej kieszeni i Fundusz nie dopłaca tu do niczego. Gdyby najpierw założono kompozyt, a ten zniszczyłby się w ciągu pięciu lat, gabinet wymieniłby go bezpłatnie w ramach naszej gwarancji.

PacjentkaIle czasu trwałby każdy z tych zabiegów?

DentystaWypełnienie wymaga czterdziestu minut przy fotelu. Onlay wymaga dwóch wizyt po trzydzieści minut, a między nimi mijają trzy tygodnie, w czasie których technik wykonuje pracę w pracowni.

PacjentkaMuszę dokładnie przemyśleć ten wydatek w domu. Czy mógłby pan przesłać mi dzisiaj obie wyceny na piśmie?

DentystaOczywiście. Wyślę obie wyceny mailem jeszcze przed południem, żeby mogła je pani spokojnie omówić wieczorem z mężem.

您理解这篇文章吗?

每个问题请选择一个答案。

1Jaką kwotę podano za onlay ceramiczny?
2Ile minut zajęłoby wypełnienie kompozytowe?
3Ile kosztowałoby wypełnienie kompozytowe?
4Kto zapłaci za oba omawiane warianty leczenia?
5Ile tygodni upłynęłoby między dwiema wizytami?

有新功能的想法吗?

告诉我们您接下来想看到什么 — 我们会阅读每条消息。

发送想法 →