Maintenance is under way on the server — some services may be unavailable or temporarily switched off.

褪色的照片

C1

236 words · ⁦~1⁩ min read · Advanced

张伟在整理已故姑妈那间杂乱书房里的旧书时,无意中发现了一本十九世纪诗集。这本薄薄的书,页边已经泛黄。在两首十四行诗之间,似乎被刻意藏起,夹着一张剪裁成适合书本尺寸的棕褐色老照片。照片上是一位大约三十五岁的女子,站在一座精致的铁艺大门旁,脸上带着一种安静的笑意,而不是那个时代常见的拘谨表情。最让张伟惊讶的是照片背面用铅笔写的一行小字:“玲兰,误会之前,一八九七年。”他从未听姑妈提起过这个名字,但那笔迹与他祖母信件中优雅的字迹极为相似。

好奇之下,他花了整个下午翻阅家族书信,最终发现玲兰曾是姑妈最亲密的朋友,直到一八九八年春天因一笔未公开遗产引发激烈争执,两人关系才彻底断绝。这张照片边缘保存完好,又被小心藏起,说明姑妈即使在友情结束后,仍一直珍视这段回忆。张伟猜测这本书原本可能属于玲兰,因为封面内侧的小藏书票上只有“玲兰”两个字和一八九六年的日期,比照片早一年。

这个发现让他产生一种奇特的感觉,仿佛自己闯入了一场从未真正实现的私人和解。他不由得重新阅读那些十四行诗,留意其中是否暗含悔意或未了的情感。到了晚上,他把照片仔细夹在两张无酸纸中间,却仍犹豫不决,是放回原来的藏匿处,还是将它装框,作为新发现的家族历史。

Did you understand the text?

Choose one answer for each question.

1照片背面的标注表明它拍摄于哪一年?
2根据张伟查阅的书信,玲兰和他姑妈永久断绝关系的原因是什么?
3封面内侧藏书票上除了日期还写了什么?
4张伟估计照片中的女子大约多少岁?
5根据张伟的发现,玲兰和姑妈的争执发生在一八九八年的哪个季节?

Got a feature idea?

Tell us what you'd like to see next — we read every message and ship suggestions weekly.

Send idea →