Italiană — text-to-speech gratuit și pronunție autentică a vorbitorilor nativi

Sunete italiene absente în română

Cuvinte italiene care induc în eroare

• scienza ʃˈɛntsa Litera „sc” înainte de i se citește ș, nu sk cum ar sugera grafia.
• gnocchi ɲˈokːɪ Grupul „gn” se pronunță ca un n palatalizat nazal, nu gn separat.
• chiave kjˈave „Ch” se citește k dur, iar „i” formează diftong cu a următor.
• psicologo psikˈɔloɡo Litera „p” inițială se pronunță clar, nu este mută ca în română.
• figlio fˈiʎo „gli” produce un l palatalizat moale, nu se citește gli.
• foglia fˈɔʎa „gli” se transformă în l palatalizat, iar „ia” formează un singur sunet.
• ragno rˈaɲɲo „gn” se pronunță ɲ dublu, iar „g” nu se aude separat.
• sughero sˈuɡero „gh” se citește g dur, iar „u” este vocală plină, nu semivocală.
• acqua ˈakːwa „cc” se lungește puternic, iar „qu” se pronunță kw.
• occhio ˈɔkːio „cchi” produce k lung urmat de o, iar „cch” se dublează.
• bicchiere bikːiˈɛre „cchi” se pronunță kkieri cu c lung, iar accentul cade pe e.
• sveglia zvˈeʎa „gli” devine ʎ palatal, iar „s” inițial se sonorizează ca zv.

Auzi diferența

• pala pˈala / palla pˈalla Diferența este între l simplu și l dublu; românul tinde să le confunde, scurtând consoana dublă.
• casa kˈaza / cassa kˈassa „s” se sonorizează ca z între vocale, iar „ss” rămâne surd; românul le amestecă ușor.
• fato fˈato / fatto fˈatːo „t” simplu versus t dublu; dublarea schimbă lungimea și accentul perceput.
• pena pˈena / penna pˈenna „n” simplu versus n dublu; consoana dublă se prelungește clar în italiană.
• sete sˈete / sette sˈɛtːe Vocala e deschisă în sette și t dublu; românul tinde să uniformizeze vocalele și să scurteze consoanele.