Италиански — безплатно озвучаване на текст и естествено произношение

Италиански звуци, липсващи в български

Думи, които объркват българите

• scienza ʃˈɛntsa Буквите „sci“ се четат [ʃ], а не [sts] или [sk].
• gnocchi ɲˈokːɪ „gn“ се произнася като меко [ɲ], а не [gn].
• chiave kjˈave „ch“ пред „i“ дава [k], а не [t͡ʃ] или [x].
• psicologo psikˈɔloɡo „ps“ се чете като [ps], а не като [s].
• figlio fˈiʎo „gli“ се произнася [ʎo], а не [ljo] или [glio].
• foglia fˈɔʎa „gli“ дава меко [ʎa], а не обикновено [lja].
• ragno rˈaɲɲo „gn“ е [ɲɲo], а не [gno].
• sughero sˈuɡero „gh“ пред „e“ се чете [g], а не [d͡ʒ].
• acqua ˈakːwa „cc“ и „qu“ дават удължено [kːw], а не [kv].
• occhio ˈɔkːio „cch“ се произнася като дълго [kː], а не [t͡ʃ].
• bicchiere bikːiˈɛre „cchi“ дава [kːi], а не [t͡ʃi].
• sveglia zvˈeʎa „gli“ е [ʎa], а не [lja] или [glja].

Чуй разликата

• pala pˈala / palla pˈalla Сравнява кратко [l] и удължено [lː]; българите често не удължават съгласните.
• casa kˈaza / cassa kˈassa Сравнява [z] и [sː]; българите обикновено не различават дължината на [s].
• fato fˈato / fatto fˈatːo Сравнява кратко [t] и удължено [tː]; българите често скъсяват двойните съгласни.
• pena pˈena / penna pˈenna Сравнява [n] и [nː]; българите рядко удължават [n].
• sete sˈete / sette sˈɛtːe Сравнява [e] и [ɛ] плюс кратко [t] срещу [tː]; българите често сливат двете гласни и не удължават съгласните.