Lettore online gratuito di sintesi vocale AI

Suoni inglesi assenti in italiano

Parole inglesi che ingannano

• 🔊squirrel ˈskwɪɹl̩ Squ si dice skw; in britannico è di due sillabe che termina con una l scura.
• 🔊thorough ˈθʌɹə In inglese britannico l'ough si riduce a uno schwa semplice, quindi si dice "THUH-ruh" senza dittongo oh finale.
• 🔊colonel ˈkɜːnəl Si pronuncia esattamente come kernel: la l e la o scritte non lasciano traccia; in britannico la prima sillaba è una vocale lunga senza colore di r.
• 🔊rural ˈɹɔːɹəl Due suoni r con solo una vocale debole in mezzo, che fa viaggiare la lingua.
• 🔊clothes kləʊ(ð)z Il th è quasi ingoiato: suona come close con una z morbida finale; la vocale è l'oh britannico (əʊ).
• 🔊sixth sˈɪksθ La fine accumula ks su th: pronuncia tutte e tre le consonanti k, s, th senza eliminare la s.
• 🔊comfortable ˈkʌm.fə.tə.bəl Di solito si stringe in KUMF-tuh-buhl: la or centrale scompare.
• 🔊Wednesday wˈɛnzdeɪ Le lettere 'd' e 'nes' non si pronunciano affatto, rendendo la parola molto più corta di quanto appaia.
• 🔊February fˈɛbɹuːəɹɪ Nella parlata britannica attenta si mantengono entrambi i suoni r e la fine è un leggero -ry; il centro spesso si riduce nel parlato veloce.
• 🔊schedule ˈskɛ.dʒu.əl Questa parola divide le lingue: il britannico dice SHED-yool mentre l'americano dice SKED-jool; il pulsante riproduce apposta la forma americana.
• 🔊queue kjuː Le quattro lettere vocaliche sono mute: si pronuncia semplicemente come il nome della lettera Q.
• 🔊Worcestershire wˈʊstəʃɐ Si pronuncia WUUS-tuh-shuh: la maggior parte delle lettere è muta e, dato che è britannico non-rotico, nessuna delle due finali ha suono di r.

Ascolta le differenze

• 🔊sit sɪt / 🔊seat siːt Contrasta [ɪ] di sit con [iː] di seat; gli italiani tendono a fonderli perché l'italiano non distingue tra vocali tese e rilassate come in inglese.
• 🔊man mæn / 🔊men mɛn Contrasta [æ] di man con [ɛ] di men; gli italiani spesso le avvicinano perché entrambe sono assenti nel sistema vocalico italiano.
• 🔊thick θɪk / 🔊tick tɪk Contrasta [θ] di thick con [t] di tick; gli italiani tendono a sostituire [θ] con [t] poiché il suono [θ] non esiste in italiano.
• 🔊vest vɛst / 🔊west wɛst Contrasta [v] di vest con [w] di west; gli italiani spesso li confondono perché in italiano [w] è un semiconsonante e non un fonema distinto come in inglese.
• 🔊cat kat / 🔊cut kʌt Il contrasto sta nella vocale: cat ha una a anteriore aperta breve, cut ha una uh centrale breve; in britannico la a di cat è una a breve semplice.