Coreano — sintesi vocale gratuita e pronuncia autentica di madrelingua

Suoni coreani assenti in italiano

Parole coreane che confondono

• 읽다 ˈikt-ɐ La ㄺ finale si riduce a una semplice occlusiva [k] senza traccia della ㄹ.
• 없다 ˈʌpt-ɐ La doppia consonante finale si pronuncia come [pt] con occlusione netta.
• 않다 ˈɐnthɐ La ㄴ finale si mantiene distinta e la ㅎ produce un'aspirazione chiara.
• 많다 mˈɐnthɐ La ㄴ finale si mantiene e la ㅎ crea un'aspirazione forte dopo la nasale.
• 좋다 tɕˈot-thɐ La ㅎ si trasforma in un'aspirazione che rende la ㄷ seguente tesa [tʰ].
• 싫다 sˈilthɐ La ㄹ rimane chiara e la ㅎ produce un'aspirazione distinta [th].
• 넣다 nˈʌt-thɐ La ㅎ finale si trasforma in occlusione tesa sulla ㄷ seguente.
• 밟다 pˈɐpt-ɐ La sequenza ㄼ si semplifica in [pt] con occlusione doppia.
• 얇다 jˈɐpt-ɐ La pronuncia [jap̚t͈a] è inaspettata perché il gruppo finale ㄼ si legge come ㅂ [p̚] e la ㄷ seguente diventa tesa [t͈].
• 맞다 mˈɐtt-ɐ La ㅈ finale si rinforza in una occlusiva tesa [tt] senza frizione.
• 값 ɡˈɐp La ㅂ finale si pronuncia come occlusiva sorda [p] netta.
• 젊다 tɕˈʌmt-ɐ La ㄹ si pronuncia come consonante laterale mentre la ㅁ finale rimane nasale.

Ascolta le differenze

• 반 pˈɐn / 빤 p-ˈɐn Contrasta la consonante iniziale semplice [p] con quella tesa [p͈]; gli italiani tendono a fonderle perché manca la tensione in italiano.
• 말 mˈɐɫ / 발 pˈɐɫ Il contrasto tra i due è inatteso perché riguarda solo la consonante iniziale: ㅁ [m] in 말 e plain ㅂ [p] in 발, mentre la finale ㄹ è identica.
• 불 pˈuɫ / 풀 phˈuɫ Contrasta la consonante iniziale non aspirata [p] con quella aspirata [pʰ]; gli italiani tendono a ignorare l'aspirazione.
• 배 pˈɛ / 패 phˈɛ Contrasta la vocale [ɛ] con l'aspirazione iniziale [pʰ] vs [p]; gli italiani fondono facilmente le iniziali per mancanza di aspirazione contrastiva.