Malese — sintesi vocale gratuita e pronuncia autentica di madrelingua

Suoni malesi assenti in italiano

Parole malesi che confondono

• 🔊akhir ˈaxer la digrafia kh si pronuncia come la fricativa [x] (come ch in 'loch'), non come un semplice [k] né come una semplice [h]
• 🔊baca bˈatʃə La "c" finale sembra [k], invece produce l'affricata [tʃ] come in "ciao".
• 🔊cukup tʃˈukop La "c" iniziale viene letta come [k], ma è sempre [tʃ] in malese.
• 🔊depan dˈəpan La "e" sembra chiusa, invece si pronuncia come uno schwa [ə] centrale.
• 🔊ekor ˈɛkɔr La "e" iniziale pare [e], ma è una vocale aperta [ɛ].
• 🔊fikir fˈiker La "i" finale sembra lunga, invece è una [e] chiusa breve.
• 🔊gambar ɡˈambar La "g" sembra dolce, ma è sempre velare dura [ɡ].
• 🔊hujah hˈudʒah La "h" iniziale viene omessa, invece va aspirata chiaramente.
• 🔊ikut ˈikot La "u" sembra [u], ma si riduce spesso a una vocale centrale.
• 🔊jawab dʒˈawab La "j" pare [j], invece è l'affricata [dʒ] come in "gioco".
• 🔊kata kˈatə La "a" finale sembra piena, invece si riduce a uno schwa [ə].
• 🔊laut lˈaʊt Il dittongo "au" viene semplificato, ma va pronunciato [aʊ] completo.

Ascolta le differenze

• 🔊baca bˈatʃə / 🔊baja bˈadʒə Contrasta [tʃ] di baca con [dʒ] di baja; l'italiano tende a fonderli entrambi in suoni palatali simili.
• 🔊tali tˈali / 🔊dali dˈali Distingue [t] di tali da [d] di dali; l'italiano spesso indebolisce la differenza tra occlusive sorde e sonore.
• 🔊baca bˈatʃə / 🔊paca pˈatʃə Confronta [b] di baca con [p] di paca; l'italiano può aspirare o confondere le labiali iniziali.
• 🔊malam mˈalam / 🔊malan mˈalan Separa la [m] finale di malam dalla [n] di malan; l'italiano tende a nasalizzare o livellare le nasali in fine di parola.
• 🔊satu sˈatu / 🔊sadu sˈadu Distingue [t] di satu da [d] di sadu; l'italiano spesso non marca chiaramente la sonorità delle occlusive.