Bengalese — sintesi vocale gratuita e pronuncia autentica di madrelingua

Suoni bengalesi assenti in italiano

Parole bengalesi che confondono

• 🔊ঋণ ɾˈin La vocale ঋ inganna perché sembra muta ma si pronuncia come ri breve.
• 🔊জ্ঞান ɡɡˈan La combinazione জ্ঞ sorprende: si legge come ggan e non come gn italiano.
• 🔊অনুসন্ধান ˈonuʃˌɔndʰan La lettera ধ crea un'aspirata dh che gli italiani spesso riducono a semplice d.
• 🔊স্বাস্থ্য ʃˈastʰːɔ Il gruppo স্বাস্থ্য nasconde un'aspirata thː e la s si legge sh.
• 🔊ঋতু ɾˈitu La vocale ঋ inganna perché sembra muta ma si pronuncia come ri breve.
• 🔊মহৎ mˈɔhɔt La h tra vocali va pronunciata chiaramente e non omessa come in italiano.
• 🔊আত্মা ˈatta La congiunzione ত্ম si pronuncia [tt] e la ম al suo interno non si sente come [m].
• 🔊দৃষ্টি dɾˈiʃʈi La vocale ঋ nascosta in দৃ si pronuncia ri e la ষ come sh.
• 🔊কৃষ্ণ kɾˈiʃnɔ La vocale ঋ in কৃ si pronuncia ri e la ষ come sh.
• 🔊যজ্ঞ dʒˈɔɡɡõ La combinazione জ্ঞ si legge ggo con o nasalizzato e non gn.
• 🔊প্রজ্ঞা pɾˈoɡɡa La combinazione জ্ঞ si legge gga e non come gn italiano.
• 🔊ঐক্য ˈojkːɔ Il dittongo ঐ si pronuncia oj e la kky è geminata.

Ascolta le differenze

• 🔊পাতা pˈata / 🔊পাত pˈato Contrasta la a finale aperta di পাতা con la o chiusa di পাত; gli italiani tendono a usare solo a.
• 🔊বাল bˈal / 🔊বেল bˈel Distingue la a di বাল dalla e di বেল; gli italiani spesso le confondono entrambe in e.
• 🔊মাল mˈal / 🔊মেল mˈel Contrappone la a di মাল alla e di মেল; gli italiani le fondono facilmente in un suono intermedio.
• 🔊তাল tˈal / 🔊তেল tˈel Distingue la a di তাল dalla e di তেল; gli italiani tendono a pronunciare entrambe come e.
• 🔊কালা kˈala / 🔊কেলা kˈela Contrasta la a di কালা con la e di কেলা; gli italiani spesso le riducono a un unico suono.