Inglese dettato

Il dettato in inglese online allena due abilità insieme: la comprensione orale e l'ortografia. I livelli vanno da A1 a C1: la registrazione viene riprodotta una frase alla volta e tu scrivi quello che senti.

Alla fine il controllo confronta parola per parola il tuo testo con l'originale e ti mostra esattamente dove le due versioni differiscono. È gratuito, senza registrazione e senza installazione, e funziona nel browser.

41 testi 5 livelli Gratuito, senza registrazione

Lingua dei testi:
inglese britannicospagnolotedescofranceseitalianoportoghese
A1

Principiante

8 testi

Testi molto brevi con parole semplici e frasi al presente.

A1 0:16 A Rainy Day 8 frasi · 41 parole Ascolta → A1 0:12 Collecting Medicine From Shop 6 frasi · 31 parole Ascolta → A1 0:15 Getting a Haircut 8 frasi · 40 parole Ascolta → A1 0:14 Meeting A New Neighbour 8 frasi · 35 parole Ascolta → A1 0:15 My Daily Routine 8 frasi · 39 parole Ascolta → A1 0:15 My New House 8 frasi · 35 parole Ascolta → A1 0:16 My Pet Cat 8 frasi · 40 parole Ascolta → A1 0:14 Sending a Parcel 7 frasi · 37 parole Ascolta →
A2

Elementare

8 testi

Brevi storie quotidiane con vocabolario comune e tempi passati.

A2 0:21 A Busy Market Day 7 frasi · 58 parole Ascolta → A2 0:21 A Family Picnic 7 frasi · 57 parole Ascolta → A2 0:21 A New Hobby 9 frasi · 53 parole Ascolta → A2 0:22 A Trip to the Beach 7 frasi · 61 parole Ascolta → A2 0:21 Joining the Local Gym 8 frasi · 64 parole Ascolta → A2 0:21 Parents Evening At School 7 frasi · 52 parole Ascolta → A2 0:22 Taxi Ride Across Town 8 frasi · 63 parole Ascolta → A2 0:18 Waiting at Reception Desk 7 frasi · 52 parole Ascolta →
B1

Intermedio

8 testi

Narrazioni più lunghe con una gamma più ampia di tempi verbali e parole di collegamento.

B1 0:33 A Difficult Decision 8 frasi · 89 parole Ascolta → B1 0:34 A Pleasant Surprise 8 frasi · 88 parole Ascolta → B1 0:31 Doctor Visit Outcome 9 frasi · 88 parole Ascolta → B1 0:31 Evening Plans 8 frasi · 90 parole Ascolta → B1 0:35 Insurance Company Phone Call 10 frasi · 95 parole Ascolta → B1 0:34 Losing and Replacing a Document 10 frasi · 97 parole Ascolta → B1 0:32 Sorting Bank Account Problem 10 frasi · 93 parole Ascolta → B1 0:35 Unexpected Career Change 8 frasi · 96 parole Ascolta →
B2

Intermedio avanzato

9 testi

Testi dettagliati con vocabolario più ricco e frasi più complesse.

B2 0:51 A Remembered Job Interview 12 frasi · 132 parole Ascolta → B2 0:49 Community Library Visit 10 frasi · 123 parole Ascolta → B2 0:47 First Time Flat Rental 12 frasi · 126 parole Ascolta → B2 0:51 Health Awareness Campaign 10 frasi · 118 parole Ascolta → B2 0:51 Modern Travel Options 12 frasi · 119 parole Ascolta → B2 0:40 Restaurant Bill Mistake 11 frasi · 119 parole Ascolta → B2 0:45 Sea and Countryside 9 frasi · 121 parole Ascolta → B2 0:52 Starting In A New Job 12 frasi · 123 parole Ascolta → B2 0:48 Unexpected Power Failure 11 frasi · 118 parole Ascolta →
C1

Avanzato

8 testi

Testi sfumati, quasi madrelingua, con linguaggio idiomatico e astratto.

C1 1:20 Dispute Over Rental Deposit 14 frasi · 179 parole Ascolta → C1 1:12 Long Distance Journeys 13 frasi · 162 parole Ascolta → C1 1:07 Morning Coffee Routine 14 frasi · 166 parole Ascolta → C1 1:08 Polite Complaint Resolution 13 frasi · 166 parole Ascolta → C1 1:10 Preparing Papers for Legal Appointment 14 frasi · 173 parole Ascolta → C1 1:10 Reviewing Tenancy Agreement Terms 14 frasi · 152 parole Ascolta → C1 1:16 Urban Green Spaces 11 frasi · 169 parole Ascolta → C1 1:15 Urban Traffic Challenges 14 frasi · 162 parole Ascolta →

Come si fa un dettato

  1. Ascolta la frase intera prima di iniziare a scrivere.
  2. Scrivi quello che ricordi.
  3. Usa “Ripeti” oppure rallenta la riproduzione e completa il resto.
  4. Passa alla frase successiva: il contatore ti dice quante parole mancano ancora.
  5. Quando il testo è finito, premi “Controlla il dettato”: il controllo è uno solo per tutto il dettato.
  6. Guarda le differenze: sono evidenziate parola per parola.

La severità del controllo si può regolare: puoi far contare le maiuscole, oppure le maiuscole e la punteggiatura. Conviene partire dall'impostazione più permissiva, così le maiuscole non nascondono gli errori nelle parole vere e proprie.

Che cosa allena il dettato in inglese

Comprensione orale. Ascoltando normalmente si coglie il senso generale anche se qualche parola sfugge. Il dettato non perdona: bisogna sentire ogni parola.

Ortografia. In inglese la grafia non si ricava facilmente dal suono, e una parola che si scrive si ricorda meglio di una che si è soltanto letta.

Grammatica. Desinenze, articoli e preposizioni sono quasi impercettibili nel parlato veloce, ed è proprio questo che il dettato mette in luce.

Attenzione. L'esercizio richiede di tenere a mente la frase intera mentre la si scrive.

Dettati per livello

  • A1–A2 — frasi brevi, lessico familiare, parlato lento e scandito. Aiutano a collegare il suono di una parola alla sua grafia.
  • B1 — frasi più lunghe; compaiono tempi composti e preposizioni che sfuggono facilmente.
  • B2–C1 — lessico e sintassi più complessi; qui non si mette alla prova la singola parola, ma la comprensione della struttura della frase.

Come analizzare gli errori

Dopo il controllo conviene chiedersi, per ogni differenza: non ho sentito la parola, non la conoscevo oppure non ne ho riconosciuto la forma grammaticale? Sono tre problemi diversi e si risolvono in modi diversi: rispettivamente con la ripetizione, con il dizionario e con la grammatica.

Meritano attenzione particolare le parole che suonano uguali e le desinenze che nel parlato veloce vengono mangiate. Vale la pena riascoltarle a velocità ridotta anche quando il senso della frase ti è stato subito chiaro.

Dettati non solo in inglese

I dettati sono disponibili in 29 altre lingue, tra cui lo spagnolo, il tedesco, il francese, l'italiano, il portoghese e il polacco. La lingua si cambia sopra il catalogo.

Leggi questo testo: Esercizi di lettura inglese