Clinic Procedure Advice
A1Käännös avautuu, kun olet tarkistanut vastauksesi.
Englannin kuuntelu verkossa: lyhyitä äänitteitä ja niihin liittyviä ymmärtämiskysymyksiä, tasot A1–C1. Kuuntele äänite, vastaa kysymyksiin ja tarkista vastauksesi.
Tekstiä ei näytetä ruudulla kuuntelun aikana — etenet pelkän äänen varassa, kuten oikeassa keskustelussa. Äänitteen tekstiversio avautuu, kun olet tarkistanut vastauksesi, joten voit verrata sitä kuulemaasi. Ilmaista, ei rekisteröitymistä, ei asennusta — kaikki toimii selaimessa.
47 tallennetta Brittiläinen · Amerikkalainen Ilmainen, ei rekisteröitymistä
Erittäin lyhyet tekstit yksinkertaisilla sanoilla ja preesenslauseilla.
Lyhyet arkipäivän tarinat yleisellä sanastolla ja menneillä aikamuodoilla.
Pidemmät kertomukset laajemmalla aikamuotojen ja sidossanojen valikoimalla.
Yksityiskohtaiset tekstit rikkaammalla sanastolla ja monimutkaisemmilla lauseilla.
Vivahteikkaita, lähes natiivin tasoisia tekstejä idiomeilla ja abstraktilla kielellä.
Tekstiversio on tarkoituksella piilossa tarkistukseen asti. Jos teksti on näkyvissä, harjoitus muuttuu huomaamatta lukemiseksi eikä kuullun ymmärtäminen pääse kehittymään.
Englanninkieliset äänitteet ovat saatavilla kahdella aksentilla, brittiläisellä ja amerikkalaisella. Saman tekstin voi kuunnella kummallakin ja verrata, miten vokaalit, rytmi ja intonaatio muuttuvat.
Muunkielisten äänitteiden lukijana on yksi ja sama ääni: kun tutkittavana muuttujana on aksentti, sointi ja puhenopeus kannattaa pitää muuttumattomina.
Jos ymmärrät puheesta vain osan, se on normaali vaihe eikä merkki kyvyttömyydestä. Taito karttuu säännöllisellä harjoittelulla, ei yksittäisen harjoituskerran pituudella: muutamasta minuutista päivässä on enemmän hyötyä kuin tunnista kerran viikossa.
Älä käännä jokaista sanaa. Poimi ensin kokonaismerkitys ja kuuntele vasta sitten toiseen kertaan yksityiskohtia — oikeassa keskustelussa ei voi kelata taaksepäin, vaan puuttuvat kohdat on täydennettävä asiayhteydestä saman tien. Jos jokin lause tuntuu vaikealta, hidasta toistonopeutta tai toista äänite alusta: molemmat säätimet ovat soittimen alla.
Äänitteitä ja tehtäviä on tarjolla 29 muulla kielellä — espanjaksi, saksaksi, ranskaksi, italiaksi, portugaliksi ja puolaksi muun muassa. Kielen vaihdat luettelon yläpuolelta.
Käännös avautuu, kun olet tarkistanut vastauksesi.
Valitse yksi vastaus jokaiseen kysymykseen.
Lue tämä teksti: Englanti lukuharjoittelu