Prática de escuta de inglês

Como funciona o exercício

1. Escolha uma gravação do seu nível.
2. Ouça a gravação toda sem parar.
3. Responda às perguntas sobre o conteúdo — cada pergunta pode ser ouvida em separado.
4. Prima uma só vez o botão “Verificar respostas”.
5. Abra a transcrição e compare as partes em que errou.

A transcrição fica deliberadamente oculta até à verificação. Com o texto à vista, o exercício transforma-se em leitura sem que se dê por isso e a capacidade de compreender de ouvido não chega a ser treinada.

Pronúncia britânica e americana

As gravações em inglês estão disponíveis em dois sotaques — britânico e americano. O mesmo texto pode ser ouvido em qualquer um deles, o que permite comparar como mudam as vogais, o ritmo e a entoação.

As gravações nas outras línguas são lidas por uma única voz: quando o que varia é o sotaque, é melhor manter o timbre e o andamento inalterados.

Compreensão oral em inglês por nível

• A1–A2 — anúncios curtos, mensagens de correio de voz, situações simples do quotidiano; a fala é pausada e o vocabulário é familiar.
• B1 — gravações mais longas, com pormenores que é preciso reter: horas, preços, moradas, sequências de ações.
• B2 — monólogo seguido, em que importa perceber não só os factos, mas também a atitude de quem fala.
• C1 — fala complexa, com expressões idiomáticas e subentendidos, mais próxima do modo como a língua soa fora de um manual.

Como aprender a compreender inglês falado

Perceber a fala só em parte é uma fase normal e não uma falta de capacidade. Esta competência ganha-se com regularidade e não com a duração da sessão: alguns minutos todos os dias rendem mais do que uma hora uma vez por semana.

Não traduza cada palavra. Apanhe primeiro o sentido geral e ouça uma segunda vez para os pormenores — numa conversa real não há forma de recuar e o que falta tem de ser preenchido pelo contexto, no momento. Se uma frase for difícil, reduza a velocidade de reprodução ou volte a reproduzir a gravação desde o início: ambos os comandos estão por baixo do leitor.

Compreensão oral noutras línguas

Gravações com exercícios estão disponíveis em 29 outros idiomas — espanhol, alemão, francês, italiano, português e polaco entre eles. A língua muda-se por cima do catálogo.