Englanti diktaatti

Englannin sanelu verkossa harjoittaa kahta taitoa kerralla: kuullun ymmärtämistä ja oikeinkirjoitusta. Tasot A1–C1: äänite toistetaan lause kerrallaan, ja sinä kirjoitat kuulemasi.

Lopuksi tekstisi verrataan alkuperäiseen sana sanalta, ja tarkistus näyttää tarkalleen, missä kohdin ne eroavat. Harjoittelu on ilmaista, se ei vaadi rekisteröitymistä eikä asennusta, ja kaikki toimii selaimessa.

41 tekstiä 5 tasoa Ilmainen, ei rekisteröitymistä

Tekstien kieli:
Britannian englantiEspanjaSaksaRanskaItaliaPortugali
A1

Aloittelija

8 tekstiä

Erittäin lyhyet tekstit yksinkertaisilla sanoilla ja preesenslauseilla.

A1 0:16 A Rainy Day 8 lausetta · 41 sanaa Kuuntele → A1 0:12 Collecting Medicine From Shop 6 lausetta · 31 sanaa Kuuntele → A1 0:15 Getting a Haircut 8 lausetta · 40 sanaa Kuuntele → A1 0:14 Meeting A New Neighbour 8 lausetta · 35 sanaa Kuuntele → A1 0:15 My Daily Routine 8 lausetta · 39 sanaa Kuuntele → A1 0:15 My New House 8 lausetta · 35 sanaa Kuuntele → A1 0:16 My Pet Cat 8 lausetta · 40 sanaa Kuuntele → A1 0:14 Sending a Parcel 7 lausetta · 37 sanaa Kuuntele →
A2

Perus

8 tekstiä

Lyhyet arkipäivän tarinat yleisellä sanastolla ja menneillä aikamuodoilla.

A2 0:21 A Busy Market Day 7 lausetta · 58 sanaa Kuuntele → A2 0:21 A Family Picnic 7 lausetta · 57 sanaa Kuuntele → A2 0:21 A New Hobby 9 lausetta · 53 sanaa Kuuntele → A2 0:22 A Trip to the Beach 7 lausetta · 61 sanaa Kuuntele → A2 0:21 Joining the Local Gym 8 lausetta · 64 sanaa Kuuntele → A2 0:21 Parents Evening At School 7 lausetta · 52 sanaa Kuuntele → A2 0:22 Taxi Ride Across Town 8 lausetta · 63 sanaa Kuuntele → A2 0:18 Waiting at Reception Desk 7 lausetta · 52 sanaa Kuuntele →
B1

Keskitaso

8 tekstiä

Pidemmät kertomukset laajemmalla aikamuotojen ja sidossanojen valikoimalla.

B1 0:33 A Difficult Decision 8 lausetta · 89 sanaa Kuuntele → B1 0:34 A Pleasant Surprise 8 lausetta · 88 sanaa Kuuntele → B1 0:31 Doctor Visit Outcome 9 lausetta · 88 sanaa Kuuntele → B1 0:31 Evening Plans 8 lausetta · 90 sanaa Kuuntele → B1 0:35 Insurance Company Phone Call 10 lausetta · 95 sanaa Kuuntele → B1 0:34 Losing and Replacing a Document 10 lausetta · 97 sanaa Kuuntele → B1 0:32 Sorting Bank Account Problem 10 lausetta · 93 sanaa Kuuntele → B1 0:35 Unexpected Career Change 8 lausetta · 96 sanaa Kuuntele →
B2

Ylempi keskitaso

9 tekstiä

Yksityiskohtaiset tekstit rikkaammalla sanastolla ja monimutkaisemmilla lauseilla.

B2 0:51 A Remembered Job Interview 12 lausetta · 132 sanaa Kuuntele → B2 0:49 Community Library Visit 10 lausetta · 123 sanaa Kuuntele → B2 0:47 First Time Flat Rental 12 lausetta · 126 sanaa Kuuntele → B2 0:51 Health Awareness Campaign 10 lausetta · 118 sanaa Kuuntele → B2 0:51 Modern Travel Options 12 lausetta · 119 sanaa Kuuntele → B2 0:40 Restaurant Bill Mistake 11 lausetta · 119 sanaa Kuuntele → B2 0:45 Sea and Countryside 9 lausetta · 121 sanaa Kuuntele → B2 0:52 Starting In A New Job 12 lausetta · 123 sanaa Kuuntele → B2 0:48 Unexpected Power Failure 11 lausetta · 118 sanaa Kuuntele →
C1

Edistynyt

8 tekstiä

Vivahteikkaita, lähes natiivin tasoisia tekstejä idiomeilla ja abstraktilla kielellä.

C1 1:20 Dispute Over Rental Deposit 14 lausetta · 179 sanaa Kuuntele → C1 1:12 Long Distance Journeys 13 lausetta · 162 sanaa Kuuntele → C1 1:07 Morning Coffee Routine 14 lausetta · 166 sanaa Kuuntele → C1 1:08 Polite Complaint Resolution 13 lausetta · 166 sanaa Kuuntele → C1 1:10 Preparing Papers for Legal Appointment 14 lausetta · 173 sanaa Kuuntele → C1 1:10 Reviewing Tenancy Agreement Terms 14 lausetta · 152 sanaa Kuuntele → C1 1:16 Urban Green Spaces 11 lausetta · 169 sanaa Kuuntele → C1 1:15 Urban Traffic Challenges 14 lausetta · 162 sanaa Kuuntele →

Miten sanelu kirjoitetaan

  1. Kuuntele koko lause, ennen kuin alat kirjoittaa.
  2. Kirjoita ylös se, minkä muistat.
  3. Kuuntele lause uudelleen ”Toista”-painikkeella tai hidasta toistonopeutta ja täydennä loput.
  4. Siirry seuraavaan lauseeseen — laskuri näyttää, montako sanaa on vielä kirjoittamatta.
  5. Kun teksti on valmis, paina ”Tarkista diktointi” — tarkistus tehdään kerralla koko tekstille.
  6. Käy erot läpi: ne on korostettu sana sanalta.

Arvioinnin tiukkuutta voi säätää: mukaan voi ottaa isot alkukirjaimet tai isot alkukirjaimet ja välimerkit. Aluksi kannattaa käyttää väljintä asetusta, jotta isot alkukirjaimet eivät peitä alleen itse sanoissa olevia virheitä.

Mitä englannin sanelu kehittää

Kuullun ymmärtämistä. Tavallisessa kuuntelussa kokonaismerkityksen saa kiinni, vaikka osa sanoista menisi ohi. Sanelu ei anna sitä anteeksi: jokainen sana on kuultava.

Oikeinkirjoitusta. Englannissa sanan kirjoitusasua ei voi juuri päätellä sen ääntämyksestä, ja itse kirjoitettu sana jää mieleen paremmin kuin pelkästään luettu.

Kielioppia. Päätteet, artikkelit ja prepositiot eivät juuri kuulu nopeassa puheessa — ja juuri ne sanelu paljastaa.

Tarkkaavaisuutta. Harjoitus vaatii pitämään koko lauseen mielessä koko kirjoittamisen ajan.

Saneluja tasoittain

  • A1–A2 — lyhyitä lauseita, tuttua sanastoa ja rauhallista puhetta. Ne auttavat yhdistämään sanan äänneasun ja kirjoitusasun.
  • B1 — pidempiä lauseita sekä liittoaikamuotoja ja prepositioita, jotka jäävät helposti huomaamatta.
  • B2–C1 — monimutkaisempaa sanastoa ja lauserakennetta; tässä mitataan lauserakenteen hahmottamista, ei yksittäisen sanan tunnistamista.

Miten virheitä analysoidaan

Tarkistuksen jälkeen kannattaa kysyä jokaisesta erosta: enkö kuullut sanaa, enkö tuntenut sitä vai enkö ymmärtänyt sen kieliopillista muotoa? Nämä ovat kolme eri ongelmaa, ja ne ratkeavat eri tavoin — toistolla, sanakirjalla ja kieliopilla.

Erityistä huomiota kannattaa kiinnittää sanoihin, jotka kuulostavat samalta, ja päätteisiin, jotka nielaistaan nopeassa puheessa. Niitä kannattaa kuunnella hitaasti, vaikka lauseen yleismerkitys olisi heti selvä.

Saneluja muillakin kielillä

Saneluja on tarjolla 29 muulla kielellä, kuten espanjaksi, saksaksi, ranskaksi, italiaksi, portugaliksi ja puolaksi. Kielen vaihdat luettelon yläpuolelta.

Lue tämä teksti: Englanti lukuharjoittelu