Ruski — besplatno pretvaranje teksta u govor i izgovor izvornih govornika

Ruski glasovi nepoznati u hrvatskom

Riječi koje zbunjuju Hrvate

• здравствуйте zdrˈɑstvujtʲi Slovo в se ne izgovara, a zadnje ti se čita meko.
• сердце sʲˈertsy Slovo д je nijemo, izgovara se samo serce.
• солнце ˈsont͡sə Neočekivano, л je nijem: izgovara se kao da je riječ napisana со́нце.
• лестница ɭʲˈesnʲitsa Prvo e se reducira, a ц se čita kao c.
• чувство tʃʲˈustvʌ Slovo в je nijemo, čita se čustvo.
• праздник prˈɑznʲik Slovo д je nijemo, izgovara se praznik.
• счастливый ɕasɭʲˈivyj щ se čita kao meko š, a л je meko.
• конечно kʌnʲˈeʃnʌ чн se čita kao šn, a ne čn.
• скучно skˈuʃnʌ чн se čita kao šn, a ne čn.
• нарочно narˈoʃnʌ чн se čita kao šn, a ne čn.
• легко ɭʲixkˈo г se čita kao h, a ne g.
• мягкий mʲˈɑxkʲij г se čita kao h, a ne g.

Čuj razliku između parova

• вор vˈor / взор vzˈor U vor nema početnog v, a u vzor se jasno čuje vz; Hrvati često izostavljaju z.
• дол dˈoɭ / долг dˈoɭk U dolg se na kraju čuje k, a u dol ne; Hrvati često dodaju ili izostavljaju taj k.
• нос nˈos / нёс nʲˈɵs U нёс je meki n i zatvoreno o, a u нос tvrdo n i obično o; Hrvati ih često izjednačavaju.
• сад sˈɑt / садь sˈɑtʲ U садь je meki znak koji palatalizira t, a u сад je tvrdo; Hrvati često ne čuju tu razliku.
• том tˈom / тём tʲˈɵm U тём je meki t i zatvoreno o, a u том tvrdo t i obično o; Hrvati ih lako zamjenjuju.