俄语 — 免费文本转语音和真实母语发音

俄语中汉语没有的音

容易读错的俄语单词

• здравствуйте zdrˈɑstvujtʲi в和т之间有v的音，不要读成zh或省略v。
• сердце sʲˈertsy д字母不发音，实际读作ertsy。
• солнце ˈsont͡sə л是无声的：这个词的发音就像拼写成со́нце一样。
• лестница ɭʲˈesnʲitsa т字母不发音，实际读作lesnitsa。
• чувство tʃʲˈustvʌ в字母不发音，实际读作chustvo。
• праздник prˈɑznʲik д字母不发音，实际读作praznik。
• счастливый ɕasɭʲˈivyj сч组合读作shch的软音[ɕ]，不要读成两个单独辅音。
• конечно kʌnʲˈeʃnʌ чн组合读作shn，不要按字面读成chn。
• скучно skˈuʃnʌ чн组合读作shn，不要按字面读成chn。
• нарочно narˈoʃnʌ чн组合读作shn，不要按字面读成chn。
• легко ɭʲixkˈo г字母读作x[х]，不要读成g。
• мягкий mʲˈɑxkʲij г字母读作x[х]，不要读成g。

听辨相似发音

• вор vˈor / взор vzˈor 对比v和vz开头，汉语母语者易忽略vzor中的z音而混淆两词。
• дол dˈoɭ / долг dˈoɭk 对比无k和有k的结尾，汉语母语者常省略долг中的k音。
• нос nˈos / нёс nʲˈɵs 对比硬n[o]和软nʲ[ɵ]，汉语母语者易忽略软音符号导致元音混淆。
• сад sˈɑt / садь sˈɑtʲ 对比硬t和软tʲ结尾，汉语母语者常忽略软音符号而读成相同音。
• том tˈom / тём tʲˈɵm 对比硬t[o]和软tʲ[ɵ]，汉语母语者易忽略软音符号导致元音混淆。