Nizozemski — besplatno pretvaranje teksta u govor i izgovor izvornih govornika

Nizozemski glasovi kojih nema u hrvatskom

Nizozemske riječi koje zbunjuju

• acht ˈɑxt Slovo ch se izgovara kao stražnje h [x], a ne kao k ili obično h.
• eeuw ˈeʊ Kombinacija eeuw daje diftong [eʊ], a ne dugo u ili ev.
• ijzer ˈɛɪzər Slova ij daju diftong [ɛɪ], a ne i ili aj; z se izgovara jasno.
• ui ˈœy Kombinacija ui daje zaokruženi diftong [œy], a ne uj ili ui.
• gelijk ɣəlˈɛɪk Početno g se izgovara kao meko [ɣ], a ne kao tvrdo g; ij daje [ɛɪ].
• rij rˈɛɪ Slova ij daju diftong [ɛɪ], a ne i ili rj.
• knie knˈi Slovo k se jasno izgovara ispred n, a ne izostaje.
• zacht zˈɑxt Slovo ch se izgovara kao stražnje h [x], a ne kao č ili š.
• vijf vˈɛɪf Slova ij daju diftong [ɛɪ], a ne i ili aj; f ostaje oštro.
• zes zˈɛs Slovo z se izgovara kao [z], a ne kao s; e je kratko.
• achtste ˈɑxtstə Ch se izgovara [x], a st se čita kao st, bez dodanog glasa.
• eeuwig ˈeʊəx Kombinacija eeuw daje [eʊ], a g na kraju je meko [x].

Čuj razliku

• man mˈɑn / maan mˈaːn Kratko a u 'man' naspram dugog aː u 'maan'; Hrvati često ne razlikuju duljinu samoglasnika.
• pet pˈɛt / peet pˈeːt Kratko e u 'pet' naspram dugog eː u 'peet'; Hrvati ih često izgovaraju jednako.
• zak zˈɑk / zaak zˈaːk Kratko a u 'zak' naspram dugog aː u 'zaak'; duljina mijenja značenje.
• kat kˈɑt / kaat kˈaːt Kratko a u 'kat' naspram dugog aː u 'kaat'; Hrvati obično ne naglašavaju duljinu.
• lek lˈɛk / leek lˈeːk Kratko e u 'lek' naspram dugog eː u 'leek'; razlika u trajanju glasa je ključna.