Arapski — besplatno pretvaranje teksta u govor i izgovor izvornih govornika

Zvuči koji nedostaju u hrvatskom

Riječi koje zbunjuju izgovor

• 🔊القرآن ʔalqˈurʔaːn Slovo hamza na početku i unutar riječi stvara glotalni stop koji se ne izostavlja.
• 🔊الرحمن ʔˈarɹaħmˌaːn Slovo ح daje duboki grleni ħ, a ne obično h.
• 🔊المعوذتين ʔalmʕuːðtˈiːna Slovo ع zahtijeva grleni stisak ʕ koji se ne izgovara kao a.
• 🔊الفاتحة ʔalfˈaːtiħˌa Slovo ح na kraju daje duboki ħ, a ne h ili k.
• 🔊مؤمن mˈuʔmin Hamza unutar riječi stvara jasni glotalni stop ʔ.
• 🔊قرآن qˈurʔaːn Početno ق je duboki q, a ne obično k.
• 🔊إبراهيم ʔˈibraːhˌiːm Hamza na početku i slovo ح daju glotalni stop i duboki ħ.
• 🔊زكاة zˈakaːh Završno ة se izgovara kao h, a ne t ili izostavlja.
• 🔊صلاة s̪ˈalaːh Slovo ص je naglašeno s, a završno ة daje h.
• 🔊موسى mˈuːsaː Završno ى se izgovara kao dugo aː, a ne kao i.
• 🔊عيسى ʕˈiːsaː Početno ع zahtijeva grleni ʕ, a završno ى daje aː.
• 🔊داوود dˈaːwwd Dvostruko و stvara produljeni ww, a ne obično u.

Čuj razliku između parova

• 🔊قلب qˈalb / 🔊كلب kˈalb q u prvom i k u drugom se razlikuju jer hrvatski nema duboki qaf pa ga spaja s k.
• 🔊قال qˈaːl / 🔊كال kˈaːll q i k se razlikuju; hrvatski govornici često spajaju oba u obično k.
• 🔊عَلِمَ ʕˈalimˌa / 🔊عَلَّمَ ʕˈallamˌa Jednostavno i udvojeno l se razlikuju jer hrvatski ne udvaja suglasnike jasno.
• 🔊حَرَم ħˈaram / 🔊حَرَّم ħˈarram Jednostavno i udvojeno r se razlikuju jer hrvatski ne naglašava udvajanje.
• 🔊سَلِمَ salˈima / 🔊سَلَّمَ sallˈama Jednostavno i udvojeno l se razlikuju jer hrvatski spaja oba u jedno l.