Turkiska — gratis text-till-tal och äkta uttal av modersmålstalare

Turkiska ljud som saknas i svenska

Turkiska ord som lurar svenskar

• Yemek jemˈɛk Den inledande Y uttalas som glide [j] som i engelskans 'yes' och är ALDRIG [dʒ] eller [ʒ].
• Ruh rˈʊh H uttalas tydligt som [h], det är inte stumt som i många svenska ord.
• Mühendis myhændˈɪs Ü uttalas som tyskt ü men följs av h som [h], inte som svenskt mjukt g.
• İnsan ˈɪnsan İ uttalas som kort i och s som s, inte som svenskt sj-ljud.
• Kâğıt kaːˈɯt  uttalas som långt a och ğ ger [ɯ]-ljud, inte som svenskt g.
• Zahmet zahmˈɛt H uttalas som [h] och z som z, inte som svenskt s eller tyst h.
• Tahsil tahsˈɪl H uttalas som [h] mellan a och s, det är inte stumt.
• Mahkeme mahkˈemɛ H uttalas som [h] och e som ä, inte som svenskt långt a.
• Rehber rɛhbˈɛr H uttalas som [h] och e som kort ä, inte som svenskt g eller stumt.
• İlaç iɫˈatʃ Ordet börjar med prickad İ som uttalas [i] och innehåller INTE den pricklösa bokstaven ı [ɯ] alls.
• Mevcut mɛvdʒˈʊt C uttalas som [dʒ] och u som kort o, inte som svenskt k eller u.
• psikoloji psikoɫoʒˈɪ Ps uttalas som ps och j som [ʒ], inte som svenskt s eller j.

Hör skillnaden

• şar ʃˈar / şer ʃˈɛr Şar har a medan şer har öppet ä; svenskar slår ofta ihop dem till samma e-ljud.
• dal dˈaɫ / del dˈæl Dal har mörkt l [ɫ] medan del har ljust l; svenskar hör inte skillnaden i l-ljudet.
• tut tˈʊt / tüt tˈøt Tut har u medan tüt har främre ö; svenskar uttalar ofta båda som svenskt u.
• bat bˈat / bet bˈɛt Bat har a medan bet har öppet e; svenskar gör ofta båda till svenskt ä.
• sür sˈør / sör sˈœr Sür har främre ö medan sör har öppet ö; svenskar uttalar dem ofta likadant.