Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ — chuyển văn bản thành giọng nói miễn phí & phát âm chuẩn bản xứ

Âm tiếng Thổ Nhĩ Kỳ không có trong tiếng Việt

Từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ hay gây nhầm lẫn

• 🔊Yemek jemˈɛk Âm Y ban đầu là âm trượt [j] như trong tiếng Anh 'yes', không bao giờ là [dʒ] hay [ʒ].
• 🔊Ruh rˈʊh Chữ 'h' cuối thường bị bỏ qua nhưng nó phát âm rõ ràng như hơi thở.
• 🔊Mühendis myhændˈɪs Chữ 'ü' và 'h' khiến bạn đọc sai, thực ra 'ü' là /y/ tròn môi và 'h' là /h/ rõ.
• 🔊İnsan ˈɪnsan Chữ 'ı' và 'n' cuối khiến người Việt hay thêm âm mũi, nhưng nó là /ɪnsan/ không mũi.
• 🔊Kâğıt kaːˈɯt Dấu mũ trên 'a' và 'ğ' làm bạn đọc thành 'g', nhưng nó kéo dài /aː/ và 'ğ' là /ɯ/ không chạm.
• 🔊Zahmet zahmˈɛt Chữ 'h' giữa khiến bạn nghĩ im lặng nhưng nó là /h/ rõ ràng.
• 🔊Tahsil tahsˈɪl Chữ 'h' giữa thường bị người Việt bỏ qua nhưng phải phát âm /h/ rõ.
• 🔊Mahkeme mahkˈemɛ Chữ 'h' và 'k' liên tiếp khiến bạn đọc sai, nhưng 'h' là /h/ và 'k' là /k/.
• 🔊Rehber rɛhbˈɛr Chữ 'h' giữa làm bạn nghĩ không phát âm nhưng nó là /h/ rõ ràng.
• 🔊İlaç iɫˈatʃ Từ bắt đầu bằng chữ İ có chấm, phát âm là [i], không chứa chữ ı không chấm [ɯ] nào cả, và âm cuối ç là [tʃ].
• 🔊Mevcut mɛvdʒˈʊt Chữ 'v' và 'c' khiến bạn đọc sai, nhưng 'c' là /dʒ/ và 'u' là /ʊ/.
• 🔊psikoloji psikoɫoʒˈɪ Chữ 'ps' đầu và 'j' khiến bạn đọc theo kiểu Việt, nhưng 'ps' giữ /ps/ và 'j' là /ʒ/.

Nghe sự khác biệt

• 🔊şar ʃˈar / 🔊şer ʃˈɛr Hai từ đối lập /a/ sau với /ɛ/ trước; người Việt hay lẫn chúng vì thiếu sự phân biệt rõ ràng giữa a và e mở.
• 🔊dal dˈaɫ / 🔊del dˈæl Hai từ đối lập /aɫ/ với /æl/; người Việt thường gộp vì không phân biệt rõ /a/ và /æ/ trước l.
• 🔊tut tˈʊt / 🔊tüt tˈøt Hai từ đối lập /ʊ/ sau với /ø/ trước tròn; người Việt hay lẫn vì thiếu /ø/ nên thay bằng ô hoặc ơ.
• 🔊bat bˈat / 🔊bet bˈɛt Hai từ đối lập /a/ với /ɛ/; người Việt thường gộp vì âm a và e trong Việt gần nhau hơn.
• 🔊sür sˈør / 🔊sör sˈœr Hai từ đối lập /ø/ với /œ/; người Việt hay lẫn vì cả hai đều là nguyên âm tròn môi trước mà tiếng Việt thiếu.