Tyrkisk — gratis tekst-til-tale og ægte udtale af indfødte talere

Tyrkiske lyde uden dansk pendant

Tyrkiske ord der snubler folk

• 🔊Yemek jemˈɛk Det indledende Y udtales som glide-lyden [j] som i engelsk 'yes' og er aldrig [dʒ] eller [ʒ].
• 🔊Ruh rˈʊh Uh lyder som kort 'u' [ʊ], ikke som dansk 'u'.
• 🔊Mühendis myhændˈɪs Ü er som 'y' [y], men h er en let 'h'-lyd der ikke forsvinder.
• 🔊İnsan ˈɪnsan İ er som kort 'i' [ɪ], og s er altid hårdt uden stemthed.
• 🔊Kâğıt kaːˈɯt  forlænger a til [aː], ğ bliver til [ɯ] uden at være en konsonant.
• 🔊Zahmet zahmˈɛt H er en tydelig [h]-lyd mellem a og m, ikke stumt.
• 🔊Tahsil tahsˈɪl H er en tydelig [h]-lyd, og s er hårdt [s].
• 🔊Mahkeme mahkˈemɛ H er en tydelig [h]-lyd, og e er åbent [ɛ].
• 🔊Rehber rɛhbˈɛr H er en tydelig [h]-lyd mellem e og b, ikke stumt.
• 🔊İlaç iɫˈatʃ Ordet starter med prikket İ som udtales [i] og indeholder slet ikke det prikløse ı [ɯ]; det afsluttende ç er [tʃ].
• 🔊Mevcut mɛvdʒˈʊt C er som 'dj' [dʒ], og u er kort [ʊ].
• 🔊psikoloji psikoɫoʒˈɪ Ps er som [ps], og j er som blødt 'zh' [ʒ].

Hør forskellen

• 🔊şar ʃˈar / 🔊şer ʃˈɛr Şar har åbent a [a], şer har åbent e [ɛ]; danskere udligner ofte de to vokaler.
• 🔊dal dˈaɫ / 🔊del dˈæl Dal har mørkt l [ɫ], del har klart l [l]; danskere hører ikke forskellen på l-lydene.
• 🔊tut tˈʊt / 🔊tüt tˈøt Tut har u [ʊ], tüt har ø [ø]; danskere erstatter ø med deres eget åbne ø.
• 🔊bat bˈat / 🔊bet bˈɛt Bat har åbent a [a], bet har åbent e [ɛ]; danskere merger ofte a og e i disse positioner.
• 🔊sür sˈør / 🔊sör sˈœr Sür har lukket ø [ø], sör har åbent ø [œ]; danskere hører ikke den fine forskel på ø-lydene.