土耳其语 — 免费文本转语音和真实母语发音

土耳其语中中文没有的音

容易读错的土耳其语词

• Yemek jemˈɛk 开头的Y是[j]音，如英语'yes'中的发音，绝不是[dʒ]或[ʒ]。
• Ruh rˈʊh h在词尾清晰发[h]，不要省略。
• Mühendis myhændˈɪs ü发[y]，h发[h]，不要把üh读成‘u’。
• İnsan ˈɪnsan İ发[ɪ]，不要读成普通‘i’。
• Kâğıt kaːˈɯt â延长a成[ɑː]，ğı使t发[ɯ]，不要读成‘g’。
• Zahmet zahmˈɛt h发[h]，不要省略成无声。
• Tahsil tahsˈɪl h发[h]，s发[s]，不要把hs混成一个音。
• Mahkeme mahkˈemɛ h发[h]，不要省略，e发[ɛ]。
• Rehber rɛhbˈɛr h发[h]，不要省略，e发[ɛ]。
• İlaç iɫˈatʃ 单词以带点的İ开头，读作[i]，完全不含无点ı[ɯ]，结尾ç读作[tʃ]。
• Mevcut mɛvdʒˈʊt c发[dʒ]，不要读成‘k’或‘s’。
• psikoloji psikoɫoʒˈɪ ps连读，k发[k]，不要读成‘s’或省略p。

听辨相似发音

• şar ʃˈar / şer ʃˈɛr 对比a[ar]和e[ɛr]，中文母语者易把两者元音混成相似‘a’。
• dal dˈaɫ / del dˈæl 对比ɑɫ和æl，中文母语者常忽略l的深舌位差异。
• tut tˈʊt / tüt tˈøt 对比ʊ和ø，中文没有前圆唇ø，易把tüt读成类似tut。
• bat bˈat / bet bˈɛt 对比a[at]和ɛ[ɛt]，中文母语者常把两个e类音合并。
• sür sˈør / sör sˈœr 对比ør和œr，中文母语者难区分两个前圆唇元音的开口度。