Thailändska — gratis text-till-tal och äkta uttal av modersmålstalare

Thailändska ljud som saknas i svenska

Thailändska ord som lurar svenskar

• 🔊เกาะ Bokstaven ร gör att många väntar ett svenskt r men det är bara ett kort, knappt hörbart r.
• 🔊หอม Initialt ห är tyst och ง uttalas som ng-ljud i 'sång' fast i början av ordet.
• 🔊รู้ Initialt ร uttalas som ett tydligt r-ljud som inte finns i svenskan på samma sätt.
• 🔊พูด พ följs av långt u-ljud och avslutas med ett kort, oaspirerat t-ljud.
• 🔊ไหม ไ är ett långt ai-ljud medan ม och ไ inte bildar ett diftong som svenskar ofta tror.
• 🔊อะไร Initialt อ är glottal stopp och ร är ett tydligt r som svenskar ofta gör till svenskt r.
• 🔊ทำไม ถ är ett aspirerat tʰ och ม uttalas som ett tydligt m i slutet.
• 🔊อย่างไร Den inledande อ är tyst så ordet börjar med [j], ง [ŋ] är slutljudet i första stavelsen [jaːŋ] och aldrig initialt, andra stavelsen börjar med ร [r] och det finns varken ห eller glottal stop.
• 🔊เพราะ เพราะ har ett kort e-ljud och ร som svenskar ofta uttalar för mjukt.
• 🔊หรือ หรือ börjar med ett r-ljud som inte matchar svenskt r och slutar med ett kort ö-ljud.
• 🔊แห่ง ห är tyst och แห่ง uttalas med ett ng-ljud i slutet som i 'sång'.
• 🔊หนึ่ง หนึ่ง har ng-ljud både i början och slutet vilket är ovant för svenskar.

Hör skillnaden

• 🔊ไก่ / 🔊ไข่ ไก่ och ไข่ kontrasterar initialt k-ljud mot kh-ljud; svenskar tenderar att uttala båda som vanligt k.
• 🔊ดี / 🔊ตี ดี och ตี kontrasterar oaspirerat d mot aspirerat t; svenskar slår ofta ihop dem till ett enda t-ljud.
• 🔊ป่า / 🔊บ่า ป่า och บ่า kontrasterar oaspirerat p mot b; svenskar hör ofta inte skillnaden mellan de båda.
• 🔊ปา / 🔊พา ปา och พา kontrasterar oaspirerat p mot aspirerat ph; svenskar uttalar ofta båda som svenskt p.
• 🔊ขาว / 🔊ข้าว ขาว och ข้าว kontrasterar kort a mot långt ā; svenskar tenderar att uttala vokalerna lika långa.