Турецкий — бесплатный синтез речи и живое произношение носителей

Турецкие звуки, отсутствующие в русском

Турецкие слова, которые сбивают с толку

• 🔊Yemek jemˈɛk Начальное Y произносится как [j] в английском 'yes', а не как [dʒ] или [ʒ].
• 🔊Ruh rˈʊh H в конце сохраняет лёгкий придыхательный звук, а не исчезает.
• 🔊Mühendis myhændˈɪs Ü даёт звук «ю» с округлением, а не простое «у», ğ почти не произносится.
• 🔊İnsan ˈɪnsan İ в начале — твёрдое «и», а не «ы», и s читается как «с».
• 🔊Kâğıt kaːˈɯt  удлиняет «а», а ğ почти не звучит, превращаясь в долгое «аа».
• 🔊Zahmet zahmˈɛt H между гласными даёт лёгкое придыхание, а не просто «замет».
• 🔊Tahsil tahsˈɪl H сохраняет придыхательный оттенок, а не сливается в «тасил».
• 🔊Mahkeme mahkˈemɛ H даёт лёгкое придыхание, а не исчезает, как часто делают русские.
• 🔊Rehber rɛhbˈɛr H между гласными произносится с придыханием, а не как «ребер».
• 🔊İlaç iɫˈatʃ Слово начинается с dotted İ, произносится [i], а не с ı [ɯ]; конечный ç — это [tʃ].
• 🔊Mevcut mɛvdʒˈʊt C читается как «дж», а не «ц», поэтому звучит как «меджут».
• 🔊psikoloji psikoɫoʒˈɪ Ps в начале — «пс», а не «с», и j даёт «ж», а не «дж».

Слышим разницу

• 🔊şar ʃˈar / 🔊şer ʃˈɛr Сравниваются «а» и «э» после «ш»: русский часто сливает их в одно «а».
• 🔊dal dˈaɫ / 🔊del dˈæl Сравниваются твёрдый «л» и мягкий «ль»: русский обычно не различает их чётко.
• 🔊tut tˈʊt / 🔊tüt tˈøt Сравниваются «у» и «ю» с округлением: русский часто произносит оба как «ут».
• 🔊bat bˈat / 🔊bet bˈɛt Сравниваются «а» и «э»: русский склонен заменять «э» на «е» или «а».
• 🔊sür sˈør / 🔊sör sˈœr Сравниваются «ё» и «о» с передним округлением: русский обычно сводит оба к «ёр».