যা করা হয়ে গেছে, তা বলা
আমি বলতে পারি যে কাজটি করা হয়ে গেছে আর তার ফল এখন দেখা যাচ্ছে।
ঘোষিত মূল সময়। মূল ব্লকের দুটিতে কোনো সময় উল্লেখ নেই, তাই আসল পাঠ এই যোগফলের চেয়ে বেশি লম্বা।
ব্যাকরণ
5 মিনিটhave / has + ক্রিয়ার তৃতীয় রূপ। এই কাল অতীতের কোনো মুহূর্তের কথা বলে না, বলে সেই ফলাফলের কথা, যা এখন আছে। এটি পুরাঘটিত বর্তমান কাল (Present Perfect)।
| I have finished my work. → I've finished. | আমি শেষ করেছি — কাজটা হয়ে গেছে। |
| She has gone home. → She's gone. | সে বাড়ি চলে গেছে — সে এখানে নেই। |
| Have you eaten? | তুমি কি খেয়েছ? |
| I haven't finished yet. | আমি এখনও শেষ করিনি। |
| Yes, I have. / No, I haven't. | সংক্ষিপ্ত উত্তর। |
he, she, it-এর সঙ্গে — has, বাকি সবার সঙ্গে — have। তৃতীয় রূপ নিন পাঠ 1-এর তালিকা থেকে।
অতীত কালের সঙ্গে পার্থক্য — বার্তাটি কী নিয়ে, তাতে:
| Past Simple — কখন | Present Perfect — ফলাফল |
|---|---|
| I finished the work at five. | I have finished the work. (হয়ে গেছে) |
| She went home an hour ago. | She has gone home. (সে নেই) |
বাক্যে ঘটনার সময় বলা থাকলে (yesterday, at five, last week) পুরাঘটিত কাল চলে না — লাগে Past Simple। পুরো তুলনাটি আসবে পাঠ 20-এ।
চারটি শব্দ, যারা পুরাঘটিত কালের সঙ্গে থাকে:
| just — এইমাত্র | I've just finished. |
| already — ইতিমধ্যে, আগেই | I've already eaten. |
| yet — প্রশ্নে “এর মধ্যে”, না-বাচকে “এখনও”; বাক্যের শেষে | Have you finished yet? / Not yet. |
| still — এখনও (না-বাচকের সঙ্গে) | I still haven't finished. |
just আর already বসে have আর তৃতীয় রূপের মাঝখানে।
বাংলাভাষীদের ভুল
আপনার ভাষায় লেখানির্দিষ্ট সময়ের সঙ্গে পুরাঘটিত কাল।
✗ I have finished at five
✗ She has gone home an hour ago
✓ I finished at five
She went home an hour ago। বাংলার “শেষ করেছি”, “চলে গেছে” রূপ ঠিক পুরাঘটিত বর্তমান কাল, আর বাংলায় তা সময়ের সঙ্গেও স্বাভাবিক: “পাঁচটায় শেষ করেছি”, “এক ঘণ্টা আগে চলে গেছে”। A1-এর পাঠ 28-এ যেমন দেখেছেন, ইংরেজিতে সময় বলা থাকলে লাগে Past Simple।
“-নি” মানেই haven't নয়।
✗ Yesterday I haven't eaten lunch.
✓ Yesterday I didn't eat lunch.
বাংলায় “খাইনি” — “খেলাম”-এরও না-বাচক রূপ, “খেয়েছি”-রও: “এখনও খাইনি”, আবার “গতকাল খাইনি”। ইংরেজিতে দুটি আলাদা: ফলাফল — I haven't eaten yet, সময় বলা থাকলে — didn't।
বাক্যের মাঝখানে yet।
✗ Have you yet finished?
✓ Have you finished yet?
বাংলায় “এর মধ্যে”, “এখনও” বসে ক্রিয়ার আগে, কিন্তু yet বসে বাক্যের শেষে। আর একই “এখনও”-র জন্য ইংরেজিতে দুটি শব্দ: I haven't finished yet, কিন্তু I still haven't finished — still বসে haven't-এর আগে।
উচ্চারণ
3 মিনিট's হতে পারে is, আবার has-ও — পার্থক্য বোঝা যায় কেবল পরের শব্দ থেকে:
| She's working. | = she is (-ing-এর আগে) |
| She's gone. | = she has (তৃতীয় রূপের আগে) |
কথার প্রবাহে have আর has শ্বাসাঘাতহীন: /həv/, /həz/, আর প্রায়ই শুধু /əv/, /əz/। I've finished শোনায় প্রায় /aɪv ˈfɪnɪʃt/ — এক টানে।
পাঠ্যাংশ
3 মিনিটHave you finished the report?
Not yet. I've written two pages, but I still haven't finished.
Has Tom seen it?
No, he hasn't. He's gone home — he left at five.
And have you eaten?
Yes, I've just had lunch.
অনুশীলনী
8–10 মিনিট1. শূন্যস্থান পূরণ।
- I (finish) my work
- She (go) home
- They (see) the film
- He (not / eat)
উত্তর দেখান
2. শূন্যস্থান পূরণ।
- I've finished. (এক মিনিট আগে)
- Have you eaten ?
- I've seen this film, thanks
- I haven't finished
উত্তর দেখান
3. ভুল শনাক্তকরণ।
- She has went home.
- I have finished at five.
- Have you yet finished?
উত্তর দেখান
4. সঠিকটি বাছাই।
- `I my work.` (হয়ে গেছে, সময় বলা নেই)
- `I my work at five.`
উত্তর দেখান
সারসংক্ষেপ
এই পাঠে যা শেখা হলো
- have/has + তৃতীয় রূপ
- ফলাফল বনাম মুহূর্ত
- just
- already
- yet
- still। এরপর — পাঠ 4: অভিজ্ঞতা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা।
মূল অংশের সমাপ্তি
অনুশীলন সম্পন্ন হলে পাঠ সম্পূর্ণ বলে গণ্য হবে। এর পরের সবকিছু ঐচ্ছিক।
ঐচ্ছিক
শব্দ-ডেকের শব্দভান্ডার
12টি শব্দ- finish /ˈfɪnɪʃ/ শেষ করা
- already /ɔːlˈredi/ ইতিমধ্যে, আগেই
- yet /jet/ এর মধ্যে (প্রশ্নে); এখনও (না-বাচক বাক্যে)
- just /dʒʌst/ এইমাত্র
- still /stɪl/ এখনও
- report /rɪˈpɔːt/ প্রতিবেদন, রিপোর্ট
- page /peɪdʒ/ পৃষ্ঠা
- lunch /lʌntʃ/ দুপুরের খাবার
- ready /ˈredi/ প্রস্তুত, তৈরি
- lost /lɒst/ হারাল, হারিয়ে ফেলল
- forget /fəˈɡet/ ভুলে যাওয়া
- forgotten /fəˈɡɒtn/ ভুলে গেছে (forget-এর তৃতীয় রূপ)
লেখা
আজকের দিন নিয়ে চারটি বাক্য: কী ইতিমধ্যে করা হয়ে গেছে, আর কী এখনও হয়নি।
নমুনা
I've already finished two pages. I've just had lunch. I haven't written the report yet. Tom has gone home.
যাচাই-তালিকা
অন্যান্য বিভাগে এই পাঠ অনুশীলন করুন
কোনো ফিচারের আইডিয়া আছে?
⚑ ঐচ্ছিক