לומר מה כבר נעשה
אני יכול/ה לומר שמשהו כבר נעשה ושהתוצאה ניכרת עכשיו.
זמן הליבה המוצהר. שניים מבלוקי הליבה אינם נושאים מספר, ולכן השיעור האמיתי ארוך יותר מסכום זה.
דקדוק
5 דקותhave / has + הצורה השלישית של הפועל. הזמן הזה מדבר לא על רגע בעבר, אלא על תוצאה שקיימת עכשיו.
| I have finished my work. → I've finished. | סיימתי — העבודה גמורה. |
| She has gone home. → She's gone. | היא הלכה — היא לא כאן. |
| Have you eaten? | אכלת? |
| I haven't finished yet. | עוד לא סיימתי. |
| Yes, I have. / No, I haven't. | תשובה קצרה. |
עם he, she, it — has, עם כל השאר — have. את הצורה השלישית לוקחים מהטבלה של שיעור 1.
ההבדל מזמן העבר — במה שהמשפט מוסר:
| Past Simple — מתי | Present Perfect — תוצאה |
|---|---|
| I finished the work at five. | I have finished the work. (מוכן) |
| She went home an hour ago. | She has gone home. (היא לא כאן) |
אם במשפט מצוין מתי האירוע קרה (yesterday, at five, last week), ה־Present Perfect אינו אפשרי — צריך Past Simple. ההשוואה המלאה — בשיעור 20.
ארבע מילים שחיות עם Present Perfect:
| just — הרגע, זה עתה | I've just finished. |
| already — כבר | I've already eaten. |
| yet — כבר (בשאלה), עוד (בשלילה); בסוף | Have you finished yet? / Not yet. |
| still — עדיין (עם שלילה) | I still haven't finished. |
just ו־already באים בין have לצורה השלישית.
שגיאות של דוברי עברית
מותאם לשפה שלךהצורה השנייה במקום השלישית
✗ I have went
✗ I have saw
✓ I have gone
I have seen. אחרי have באה רק הצורה השלישית.
Present Perfect עם זמן מדויק
✗ I have finished at five
✓ I finished at five
בעברית "סיימתי" משמש לשני המקרים, וההבדל באנגלית תלוי בשאלה אם צוין מתי.
עבר במקום Present Perfect
✗ I didn't finish yet
✓ I haven't finished yet
"עוד לא סיימתי" הוא עבר רגיל, ולכן גם באנגלית בוחרים בעבר. עם yet — have + צורה שלישית.
yet באמצע
✗ Have you yet finished?
✓ Have you finished yet?
ב"כבר סיימת?" המילה "כבר" באה לפני הפועל, ו־yet נכנס למקומה. yet בא בסוף המשפט.
הגייה
3 דקות's יכול להיות גם is וגם has — מבחין ביניהם רק מה שבא אחריו:
| She's working. | = she is (לפני -ing) |
| She's gone. | = she has (לפני צורה שלישית) |
have ו־has ברצף הדיבור אינם מוטעמים: /həv/, /həz/, ולעתים קרובות פשוט /əv/, /əz/. I've finished נשמע בערך /aɪv ˈfɪnɪʃt/ — ברצף אחד.
טקסט
3 דקותHave you finished the report?
Not yet. I've written two pages, but I still haven't finished.
Has Tom seen it?
No, he hasn't. He's gone home — he left at five.
And have you eaten?
Yes, I've just had lunch.
תרגילים
8–10 דקות1. השלמה.
- I (finish) my work
- She (go) home
- They (see) the film
- He (not / eat)
הצג תשובות
2. השלמה.
- I've finished. (לפני דקה)
- Have you eaten ?
- I've seen this film, thanks
- I haven't finished
הצג תשובות
3. מציאת שגיאה.
- She has went home.
- I have finished at five.
- Have you yet finished?
הצג תשובות
4. בחירה.
- `I my work.` (מוכן, הזמן לא צוין)
- `I my work at five.`
הצג תשובות
סיכום
בשיעור זה למדנו
- have/has + צורה שלישית
- תוצאה לעומת רגע
- just
- already
- yet
- still
השיעור הבא — שיעור 4: לשאול על ניסיון.
סוף הליבה
השיעור נחשב כהושלם לאחר ביצוע התרגילים. כל מה שאחרי זה אופציונלי.
אופציונלי
אוצר מילים לחפיסה
12 מילים- finish /ˈfɪnɪʃ/ לסיים
- already /ɔːlˈredi/ כבר
- yet /jet/ כבר (בשאלה); עוד (בשלילה)
- just /dʒʌst/ הרגע, זה עתה
- still /stɪl/ עדיין
- report /rɪˈpɔːt/ דוח
- page /peɪdʒ/ עמוד
- lunch /lʌntʃ/ ארוחת צהריים
- ready /ˈredi/ מוכן
- lost /lɒst/ איבדתי
- forget /fəˈɡet/ לשכוח
- forgotten /fəˈɡɒtn/ שכחתי (הצורה השלישית של forget)
כתיבה
ארבעה משפטים על היום: מה כבר נעשה ומה עוד לא.
דוגמה
I've already finished two pages. I've just had lunch. I haven't written the report yet. Tom has gone home.
רשימת בדיקה
תרגל את השיעור בחלקים האחרים
יש לכם רעיון לפיצ'ר חדש?
⚑ אופציונלי