Sagen, was schon erledigt ist
Ich kann sagen, dass etwas erledigt ist und dass das Ergebnis jetzt sichtbar ist.
Angegebene Kernzeit. Zwei Kernblöcke tragen keine Zeitangabe, daher ist die echte Lektion länger als diese Summe.
Grammatik
5 Min.have / has + dritte Form des Verbs. Diese Zeitform spricht nicht über einen Zeitpunkt in der Vergangenheit, sondern über ein ERGEBNIS, das jetzt da ist.
| I have finished my work. → I've finished. | Ich bin fertig – die Arbeit ist erledigt. |
| She has gone home. → She's gone. | Sie ist nach Hause gegangen – sie ist nicht hier. |
| Have you eaten? | Hast du schon gegessen? |
| I haven't finished yet. | Ich bin noch nicht fertig. |
| Yes, I have. / No, I haven't. | Kurzantwort. |
Bei he, she, it steht has, bei allen anderen have. Die dritte Form kommt aus der Tabelle in Lektion 1.
Der Unterschied zur Vergangenheit liegt darin, worum es in der Aussage geht:
| Past Simple – wann | Present Perfect – Ergebnis |
|---|---|
| I finished the work at five. | I have finished the work. (fertig) |
| She went home an hour ago. | She has gone home. (sie ist nicht da) |
Ist im Satz der ZEITPUNKT des Ereignisses genannt (yesterday, at five, last week), ist das Present Perfect unmöglich – dann braucht man das Past Simple. Die vollständige Gegenüberstellung folgt in Lektion 20.
Vier Wörter, die zum Present Perfect gehören:
| just – gerade eben | I've just finished. |
| already – schon | I've already eaten. |
| yet – schon (in der Frage), noch (in der Verneinung); am Satzende | Have you finished yet? / Not yet. |
| still – immer noch (mit Verneinung) | I still haven't finished. |
just und already stehen zwischen have und der dritten Form.
Typische Fehler deutschsprachiger Lernender
für Ihre Sprache geschriebenPresent Perfect mit Zeitangabe
✗ I have finished at five
✓ I finished at five
Das deutsche Perfekt erzählt auch, wann etwas war: „Ich habe um fünf aufgehört.“ Das englische nicht: Ist die Zeit genannt, steht das Past Simple.
is statt has
✗ She is gone home
✓ She has gone home
„Sie ist gegangen“: Im Deutschen bilden „gehen“ und „kommen“ das Perfekt mit „sein“. Im Englischen steht immer have oder has.
Die zweite Form statt der dritten
✗ She has went
✓ She has gone
Im Deutschen erkennt man das Partizip an „ge-“ („gegangen“), im Englischen fehlt so ein Zeichen. Nach have und has steht nur die dritte Form.
yet an der Stelle von „schon“
✗ Have you yet finished?
✓ Have you finished yet?
„Hast du schon …?“ – „schon“ steht in der Satzmitte, yet aber am Satzende.
Aussprache
3 Min.'s kann sowohl is als auch has sein – unterscheiden lässt es sich nur an dem, was folgt:
| She's working. | = she is (vor -ing) |
| She's gone. | = she has (vor der dritten Form) |
have und has sind im Redefluss unbetont: /həv/, /həz/, oft sogar nur /əv/, /əz/. I've finished klingt wie /aɪv ˈfɪnɪʃt/ – in einem Zug.
Text
3 Min.Have you finished the report?
Not yet. I've written two pages, but I still haven't finished.
Has Tom seen it?
No, he hasn't. He's gone home — he left at five.
And have you eaten?
Yes, I've just had lunch.
Übungen
8–10 Min.1. Einsetzübung.
- I (finish) my work
- She (go) home
- They (see) the film
- He (not / eat)
Lösungen anzeigen
2. Einsetzübung.
- I've finished. (vor einer Minute)
- Have you eaten ?
- I've seen this film, thanks
- I haven't finished
Lösungen anzeigen
3. Fehlersuche.
- She has went home.
- I have finished at five.
- Have you yet finished?
Lösungen anzeigen
4. Auswahl.
- `I my work.` (fertig, keine Zeit genannt)
- `I my work at five.`
Lösungen anzeigen
Zusammenfassung
Behandelt
- have/has + dritte Form
- Ergebnis im Vergleich zum Zeitpunkt
- just
- already
- yet
- still
Als Nächstes: Lektion 4 – nach Erfahrungen fragen.
Ende des Kerns
Die Lektion gilt als abgeschlossen, sobald die Übungen erledigt sind. Alles danach ist optional.
freiwillig
Wortschatz für die Lernkarten
12 Wörter- finish /ˈfɪnɪʃ/ beenden
- already /ɔːlˈredi/ schon, bereits
- yet /jet/ schon (in der Frage); noch (in der Verneinung)
- just /dʒʌst/ gerade eben
- still /stɪl/ noch, immer noch
- report /rɪˈpɔːt/ Bericht
- page /peɪdʒ/ Seite
- lunch /lʌntʃ/ Mittagessen
- ready /ˈredi/ fertig, bereit
- lost /lɒst/ verlor, verloren
- forget /fəˈɡet/ vergessen
- forgotten /fəˈɡɒtn/ vergessen (dritte Form von forget)
Schreiben
Vier Sätze über deinen heutigen Tag: was schon erledigt ist und was noch nicht.
Muster
I've already finished two pages. I've just had lunch. I haven't written the report yet. Tom has gone home.
Checkliste
Üben Sie diese Lektion in den anderen Bereichen
Haben Sie eine Idee für eine Funktion?
- Grammatik 5
- Typische Fehler deutschsprachiger Lernender
- Aussprache 3
- Text 3
- Übungen 10
- Zusammenfassung
⚑ freiwillig