Fins — gratis tekst-naar-spraak & echte uitspraak van moedertaalsprekers

Finse klanken zonder Nederlands equivalent

Moeilijke Finse woorden

• yksi ˈyksɪ De y wordt uitgesproken als [y] in plaats van oe, en de i aan het eind klinkt kort als [ɪ].
• kahdeksan kˈahdeksan De h is hoorbaar als [h] en de ks-groep klinkt als [ks], niet als één klank.
• yhdeksän ˈyhdeksæn De y is [y] en ä wordt [æ], terwijl de h duidelijk hoorbaar blijft.
• kolmekymmentä kˈolmekˌymmentæ De y in kymmentä is [y] en ä aan het eind is [æ]; de klemtoon valt op de eerste en derde lettergreep.
• neljäsataa nˈeljæsataː De lj-groep geeft [ljæ] en de aa aan het eind is lang [aː].
• viisi vˈiːsɪ De dubbele ii is een lange [iː] en de eind-i klinkt kort als [ɪ].
• kuusi kˈuːsɪ De uu is lang [uː] terwijl de eind-i kort [ɪ] is.
• seitsemän sˈeitsemæn De ei-diftong en de ä aan het eind als [æ] zijn onverwacht voor Nederlanders.
• kahdeksantoista kˈahdeksˌantoista De h is hoorbaar, ks als [ks] en oi als [oi] in toista.
• kaksikymmentä kˈaksɪkˌymmentæ De y in kymmentä is [y] en ä is [æ]; klemtoon op de eerste en derde lettergreep.
• tanssi tˈanssɪ De dubbele ss wordt lang [ss] uitgesproken, niet als één s.
• ranska rˈanska De ns-groep is [ns] zonder nasalisering en a is kort.

Hoor het verschil

• tuli tˈulɪ / tuuli tˈuːlɪ tuli heeft korte u [u] terwijl tuuli lange uu [uː] heeft; Nederlanders vergeten vaak het lengteverschil.
• kansa kˈansa / kassa kˈassa kansa heeft korte s [s] terwijl kassa dubbele ss als lange [ss] heeft; de lengte van de s wordt vaak gemist.
• tuli tˈulɪ / tulli tˈullɪ tuli heeft enkele l [l] terwijl tulli dubbele ll als lange [ll] heeft; Nederlanders negeren de verdubbeling.
• sata sˈata / saata sˈaːta sata heeft korte a [a] terwijl saata lange aa [aː] heeft; het verschil in klinkerlengte wordt vaak samengevoegd.
• kala kˈala / kalla kˈalla kala heeft enkele l [l] terwijl kalla dubbele ll als lange [ll] heeft; de consonantlengte is moeilijk te horen voor Nederlanders.