Indonesisch — gratis tekst-naar-spraak & echte uitspraak van moedertaalsprekers

Indonesische klanken zonder Nederlands equivalent

Indonesische woorden die vaak misleidende spelling hebben

• 🔊nggak ŋɡˈak De 'ngg' wordt uitgesproken als [ŋɡ], dus niet als een enkele neusklank.
• 🔊khusus xˈusus De 'kh' klinkt als een schrapende [x], niet als een Nederlandse g of k.
• 🔊psikolog psikˈoloɡ De 'ps' wordt volledig uitgesproken als [ps], zonder dat de p wordt weggelaten.
• 🔊ngomong ŋˈomoŋ De 'ng' aan het begin is een [ŋ], en de eind-'ng' ook, zonder extra g-klank.
• 🔊syukur çˈukur De 'sy' is een zachte [ç], niet sj of s zoals in het Nederlands.
• 🔊zaman zˈaman De 'z' wordt uitgesproken als [z], een klank die in het Nederlands alleen in leenwoorden voorkomt.
• 🔊cinta tʃˈinta De 'c' klinkt als [tʃ], niet als een zachte s of k.
• 🔊dengar dˈɛŋar De 'ng' is een [ŋ] en de 'e' een open [ɛ], niet zoals in 'de' of 'eng'.
• 🔊enak ˈɛnak De eerste 'e' is een open [ɛ], niet de Nederlandse 'ee' of 'e' uit 'een'.
• 🔊fakta fˈakta De 'f' en 'kt' worden beide duidelijk uitgesproken, zonder Nederlandse vervorming.
• 🔊gila ɡˈila De 'g' is altijd een harde [ɡ], nooit een zachte g zoals in het Nederlands.
• 🔊hati hˈati De 'h' aan het begin en in het midden wordt altijd duidelijk uitgesproken.

Hoorbare verschillen tussen klanken

• 🔊pagi pˈaɡi / 🔊bagi bˈaɡi Beide hebben een harde [ɡ], maar 'pagi' begint met [p] en 'bagi' met [b]; Nederlanders verwarren de beginklanken soms.
• 🔊kata kˈata / 🔊kota kˈota Het verschil zit in de klinkers [a] versus [o]; Nederlanders maken ze vaak te gelijk.
• 🔊teman tˈɛman / 🔊taman tˈaman De klinkers zijn [ɛ] versus [a]; Nederlanders neigen ernaar beide als dezelfde 'a' uit te spreken.