Thais — gratis tekst-naar-spraak & echte uitspraak van moedertaalsprekers

Klanken zonder Nederlands equivalent

Moeilijke Thaise woorden

• เกาะ De 'ก' klinkt als ongeaspireerde k en 'ะ' is een korte a, niet zoals het Nederlandse 'ge-'.
• หอม De begin-'ห' is stil en 'อม' begint met ng-klank, niet met een Nederlandse h of m.
• รู้ De 'ร' is een lichte flap, niet de Nederlandse rollende r, en 'ู้' is een lange oe-klank.
• พูด De 'พ' is sterk geaspireerd, niet een zachte p, gevolgd door een lange oe-klank.
• ไหม De 'ไ' is een ai-klank en 'หม' begint met stille h plus m, niet zoals Nederlands 'ij'.
• อะไร De 'อะ' is een korte a en 'ไร' heeft een flap-r, niet de Nederlandse r.
• ทำไม De 'ทำ' begint met t en eindigt op m, niet op een Nederlandse 'am'.
• อย่างไร De stille letter aan het begin is อ (o ang) voor de ย; het woord bevat nergens een ห (ho hip).
• เพราะ De 'เพ' is een lange e-klank en 'ราะ' heeft een flap-r, niet zoals Nederlands 'e'.
• หรือ De 'ห' is stil, 'ร' is een flap en 'ือ' een lange ue-klank.
• แห่ง De 'ห' is stil en 'แห่ง' begint met ng-klank, niet met een Nederlandse 'h'.
• หนึ่ง De 'ห' is stil en 'หนึ่ง' begint met ng-klank, niet met een Nederlandse 'n'.

Hoor het verschil

• ไก่ / ไข่ ไก่ heeft een ongeaspireerde k terwijl ไข่ een geaspireerde kh heeft; Nederlanders neigen beide als zachte k uit te spreken.
• ดี / ตี ดี gebruikt een ongeaspireerde d en ตี een ongeaspireerde t; Nederlanders horen ze vaak als hetzelfde.
• ป่า / บ่า ป่า heeft een ongeaspireerde p en บ่า een b-klank; Nederlanders maken ze vaak te veel gelijk.
• ปา / พา ปา is ongeaspireerde p terwijl พา sterk geaspireerd is; Nederlanders vergeten de luchtstoot bij พ.
• ขาว / ข้าว ขาว heeft een korte a en ข้าว een lange aa; Nederlanders maken de klinkerduur vaak te kort.