Japans — gratis tekst-naar-spraak & echte uitspraak van moedertaalsprekers
Een gratis online Japans tekst-naar-spraak-tool en AI-stemgenerator die elke tekst hardop voorleest. Gebruik deze Japans tekstlezer om naar natuurlijk klinkende moedertaalstemmen te luisteren, de fonetische transcriptie (IPA) te bekijken en je uitspraak te verbeteren met woordmarkering in karaokestijl tijdens het meelezen.
Nederlanders vervangen dit vaak door een gewone 'f' of 'foe', maar het is een bilabiale fricatief zonder tandcontact; blaas zacht tussen je lippen door alsof je een kaars uitblaast.
tsu [tsɯ]
Nederlanders zeggen vaak 'soe' of 'tsjoe'; het is een scherpe 'ts' gevolgd door een korte 'u' zonder lippen te ronden zoals bij 'oe'.
r [ɾ]
Nederlanders gebruiken vaak een 'r' uit de keel of een 'l'; het is een korte flap van de tongpunt tegen het gehemelte, tussen d en l in.
ch [tɕ]
Nederlanders zeggen vaak 'tsj' of 'sj'; het is een palataal affricaat, begin met 'tj' maar druk de tong breed tegen het gehemelte.
Moeilijke Japanse woorden
De 'fu' wordt vaak als 'foe' uitgesproken terwijl het een zachte bilabiale 'f' is.
De 'ko' en 'do' klinken korter dan verwacht en de 'mo' is een nasaal zonder sterke 'm'.
De 'o' in 'otona' is kort en de 'to' klinkt niet als het Nederlandse 'toe'.
De 'hito' heeft een zachte 'h' en de 'ri' is een flap-r die niet als Nederlandse 'r' klinkt.
De 'futa' begint met bilabiale 'f' en de 'ri' is weer een tongflap.
De 'san' is eenvoudig maar de 'nin' heeft een nasale 'n' die langer aanhoudt.
De 'shi' wordt vaak als 'si' gezegd terwijl het 'sji' is en 'nin' is nasaal.
De 'go' heeft een harde 'g' en 'nin' is nasaal zonder duidelijke 'n' afsluiting.
De 'roku' heeft een rollende 'r' flap en 'nin' is nasaal.
De 'shichi' bevat 'ch' als 'tsj' en 'nin' is nasaal.
De 'hachi' heeft 'ch' als palataal 'tj' en 'nin' is nasaal.
De 'kyuu' heeft een lichte 'j' en 'nin' is nasaal.
Hoor het verschil
/Het verschil zit in de korte 'a' versus lange 'aa'; Nederlanders negeren vaak de lengte van de klinker.
/Het verschil is de enkele 't' versus dubbele 'tt' (korte stop); Nederlanders maken geen duidelijk verschil in lengte.
/Het verschil is 'byoo' (lang) versus 'biyo' (kort); de klinkerlengte wordt vaak gemist door Nederlanders.
/Het verschil is de 'k' versus de gepronomineerde 'g'; Nederlanders maken de 'g' vaak te zacht of als Nederlandse 'g'.
/Het verschil is de 's' versus de gepronomineerde 'z'; Nederlanders spreken 'z' vaak als Nederlandse 'z' in plaats van een zachte 'dz'.
Japans — AI-stemgenerator met MP3-download
Plak elke tekst en hoor hem voorlezen door natuurlijk klinkende AI-stemmen. Deze gratis online tekst-naar-spraaklezer draait direct in je browser — geen registratie, geen installatie — en laat je de gesproken audio downloaden als MP3.
Veelgestelde vragen
Alles wat je moet weten over Speecher.org
Kan Speecher gemengde Hiragana-, Katakana- en Kanji-tekst voorlezen?
Ja — plak elke combinatie van hiragana (ひらがな), katakana (カタカナ) en kanji (漢字). Stemmen lezen kanji automatisch met de juiste uitspraak op basis van context.
Zijn mannelijke en vrouwelijke Japanse stemmen beschikbaar?
Ja — beide geslachten zijn beschikbaar via browser- en Universal-stemopties. Microsoft Edge heeft meestal de meeste variatie.
Verwerkt het Japanse toonhoogteaccent voor natuurlijke prosodie?
Moderne neurale stemmen (Microsoft Online, Universal) modelleren het Japanse toonhoogteaccent goed. Oudere robotachtige stemmen kunnen dit afvlakken.
Kan ik Japanse audio downloaden als MP3?
Ja. Klik onder de speler op "MP3" om de audio op te slaan; met het pijltje ernaast schakelt u over naar WAV. Alle soorten stemmen kunnen worden opgeslagen, behalve de ingebouwde browserstemmen — die spelen alleen in realtime af.
Hoe zet ik tekst om in spraak?
Plak of typ je tekst in het vak hierboven en druk op play — Speecher leest het voor met natuurlijke AI-stemmen. Het is gratis, draait in je browser en je kunt het resultaat downloaden als MP3.
Heeft Speecher.org een schermtoetsenbord voor het Japans?
Ja. Klik op het tabblad "Tekst naar Spraak" op de toetsenbordknop onder het tekstvak en het Japanse toetsenbord verschijnt direct daaronder. Je kunt typen met je muis of vinger zonder de indeling van je apparaat te wijzigen. Het schermtoetsenbord van Speecher ondersteunt 29 talen — waaronder Cyrillisch, Arabisch, Chinees (pinyin en cangjie), Hangul en kana — en op telefoons bedekt het niet het scherm met het systeemtoetsenbord.
Kan ik Japanse tekst dicteren met mijn stem?
Ja. De Speech-to-Text van Speecher zet je gesproken Japans om in bewerkbare tekst: open de sectie Speech-to-Text en tik op de microfoon. In Google Chrome worden de woorden in realtime herkend terwijl je spreekt, en het werkt ook in andere moderne browsers. Meer dan 40 dicteertalen worden ondersteund.