Finn – ingyenes szövegfelolvasó és valódi anyanyelvi kiejtés

Finnish hangok, amik nincsenek magyarul

Finnish szavak, amik megtréfálják a magyart

• yksi ˈyksɪ Az „y” betű [y] hangot ad, nem [i]-t.
• kahdeksan kˈahdeksan A „h” enyhe [h] marad, nem néma és nem [x].
• yhdeksän ˈyhdeksæn Az „y” itt [y], az „ä” pedig [æ], nem magyar [e].
• kolmekymmentä kˈolmekˌymmentæ Mindkét „y” [y]-t ejt, az „ä” [æ]-t, ne rövidítse.
• neljäsataa nˈeljæsataː Az „ä” [æ]-t ad, az „aa” hosszú [aː]-t, ne magyar [á]-t.
• viisi vˈiːsɪ Az „ii” hosszú [iː], az utolsó „i” rövid [ɪ].
• kuusi kˈuːsɪ Az „uu” hosszú [uː], az utolsó „i” rövid [ɪ].
• seitsemän sˈeitsemæn Az „ei” diftongus, az „ä” [æ], ne [e]-nek ejtse.
• kahdeksantoista kˈahdeksˌantoista A „h” [h], a „oi” diftongus, ne rövidítse az „oi”-t.
• kaksikymmentä kˈaksɪkˌymmentæ Mindkét „y” [y], az „ä” [æ], az „ks” [ks].
• tanssi tˈanssɪ Az „ss” hosszú [sː], ne ejtse [z]-nek vagy rövidnek.
• ranska rˈanska Az „ns” [ns], az „a” rövid, ne [ʃ]-nak hallja.

Hallgasd meg a különbséget

• tuli tˈulɪ / tuuli tˈuːlɪ A rövid [u] és a hosszú [uː] közötti különbség; a magyar gyakran nem hosszabbítja meg a magánhangzót.
• kansa kˈansa / kassa kˈassa A rövid [s] és a hosszú [sː] közötti különbség; a magyar beszélő gyakran egyforma hosszúnak hallja őket.
• tuli tˈulɪ / tulli tˈullɪ A rövid [l] és a hosszú [lː] közötti különbség; a magyarban nincs hosszú mássalhangzó-kontraszt.
• sata sˈata / saata sˈaːta A rövid [a] és a hosszú [aː] közötti különbség; a magyar könnyen rövidnek ejti a hosszú magánhangzót.
• kala kˈala / kalla kˈalla A rövid [l] és a hosszú [lː] közötti különbség; a magyar fül gyakran nem érzékeli a hosszúságot.