Frans — gratis tekst-naar-spraak & echte uitspraak van moedertaalsprekers

Franse klanken zonder Nederlands equivalent

Moeilijke Franse woorden

• 🔊août ˈu(t) De o en û smelten samen tot één [u], en de slot-t is optioneel: zowel [u] als [ut] zijn standaard.
• 🔊oignon ɔɲɔ̃ De gn geeft een ny-klank en de oi wordt een gewone o.
• 🔊monsieur məsjˈø De s en r zijn onverwacht zacht, met een sj-klank en eu-geluid.
• 🔊femme fˈam De mm en e geven een korte a-klank in plaats van een e.
• 🔊enfant ɑ̃fˈɑ̃ Beide en worden genasaleerd tot een aparte Franse nasale klank.
• 🔊beaucoup bokˈu De eau wordt gewoon een o en de p is stil.
• 🔊pneu pnˈø De pn-cluster blijft volledig intact zonder extra klinker.
• 🔊ail ˈaj De ail wordt uitgesproken als aj in plaats van ail.
• 🔊fils fˈil De s aan het eind wordt een l-klank in plaats van s.
• 🔊sept sˈɛt de p is stil: sept eindigt op [t].
• 🔊huit yˈit De hu wordt een y-klank gevolgd door it.
• 🔊dix dˈis De x wordt een s-klank aan het eind.

Hoorbare verschillen

• 🔊roue ʁˈu / 🔊rue ʁˈy De oe tegenover de Franse u; Nederlanders neigen ernaar beide als oe uit te spreken.
• 🔊bon bˈɔ̃ / 🔊banc bˈɑ̃ De twee nasale on en an; Nederlanders maken ze vaak te veel hetzelfde.
• 🔊doux dˈu / 🔊doute dˈut De oe tegenover oet; Nederlanders voegen vaak een t toe waar die niet hoort.
• 🔊chaque ʃˈak / 🔊chèque ʃˈɛk De a tegenover è; Nederlanders maken beide vaak te veel als een a-klank.
• 🔊paon pˈɑ̃ / 🔊pont pˈɔ̃ De an tegenover on; Nederlanders verwisselen deze nasale klanken gemakkelijk.