Hindi — gratis tekst-naar-spraak & echte uitspraak van moedertaalsprekers

Hindi-klanken zonder Nederlands equivalent

Hindi-woorden die vaak mislukt worden

• 🔊ज्ञान ɡjˈaːn De ज्ञ-lettercombinatie klinkt als [ɡj] en niet als een zachte g of j.
• 🔊क्षमा kʃˈʌmaː क्ष wordt uitgesproken als [kʃ] en niet als [ks] of [s].
• 🔊ऋषि ɾˈɪʂɪ ऋ is een korte [ɾɪ]-klank en niet de Nederlandse r of er-klank.
• 🔊अज्ञात ʌɡjˈaːt ज्ञ staat voor [ɡj] en de laatste t is een heldere [t].
• 🔊महर्षि məhˈʌrʂɪ De ऋ en ष geven [ʌrʂ] en geen Nederlandse r of s.
• 🔊दर्शन dˈʌrʃən श is een [ʃ]-klank en niet de Nederlandse s.
• 🔊विज्ञान ʋɪɡjˈaːn ज्ञ klinkt als [ɡj] en niet als een Nederlandse j-klank.
• 🔊कर्म kˈʌrm De r is een [ɾ] en rm wordt niet als één lettergreep uitgesproken.
• 🔊योग jˈoːɡ De g aan het eind is een heldere [ɡ] en geen Nederlandse g.
• 🔊औषधि ˈɔːʂdʰˌɪ औ is een [ɔː] en ष is een retroflex [ʂ].
• 🔊ज्ञेय ɡjˈeːj ज्ञ klinkt als [ɡj] en ey als [eːj].
• 🔊क्षेत्र kʃˈeːtɾə क्ष is [kʃ] en niet [ks] of [s].

Hoorbare verschillen

• 🔊बात bˈaːt / 🔊बाट bˈaːʈ De t in बात is een tandheelkundige [t] terwijl बाट een retroflex [ʈ] heeft; Nederlanders maken ze vaak hetzelfde.
• 🔊पल pˈʌl / 🔊पाल pˈaːl पल heeft een korte [ʌ] terwijl पाल een lange [aː] heeft; de lengteverschillen worden vaak genegeerd.
• 🔊तर tˈʌɾ / 🔊तार tˈaːɾ तर heeft een korte [ʌ] en तार een lange [aː]; Nederlanders horen het verschil in lengte niet goed.
• 🔊दिन dˈɪn / 🔊दीन dˈiːn दिन heeft een korte [ɪ] terwijl दीन een lange [iː] heeft; de klinkerlengte wordt vaak samengevoegd.
• 🔊मद mˈʌd / 🔊माद mˈaːd मद heeft een korte [ʌ] en माद een lange [aː]; Nederlanders maken ze vaak gelijk.