Brezplačni spletni bralnik besedila v govor z umetno inteligenco

Angleški glasovi, ki jih slovenščina nima

Besede, ki Slovence zmedejo

• 🔊squirrel ˈskwɪɹl̩ Squ je skw; britanska izgovorjava je dve zloga, ki se končata s temnim l.
• 🔊thorough ˈθʌɹə V britanski izgovorjavi se ough skrči v navaden šva, zato je THUH-ruh — brez oh-difonga na koncu.
• 🔊colonel ˈkɜːnəl Izgovori se natanko kot kernel: pisani l in o ne pustita nobene sledi, britanska različica je nerhotična, zato je prvi zlog dolg samoglasnik brez r-barve.
• 🔊rural ˈɹɔːɹəl Dva r-ja z le šibkim samoglasnikom med njima, kar zahteva premik jezika.
• 🔊clothes kləʊ(ð)z Th je skoraj pogoltnjen: zveni kot close z mehkim z na koncu, samoglasnik je britanski oh (əʊ).
• 🔊sixth sˈɪksθ Na koncu se ks naloži na th — izgovori vse tri: k, s, th, ne izpusti s.
• 🔊comfortable ˈkʌm.fə.tə.bəl Običajno stisnjeno v KUMF-tuh-buhl — or v sredini izgine.
• 🔊Wednesday wˈɛnzdeɪ Črka 'd' se ne izgovori, beseda se skrči v /wenzdeɪ/.
• 🔊February fˈɛbɹuːəɹɪ V skrbni britanski govorici sta oba r-ja ohranjena, konec je lahek -ry, sredina se pogosto skrči v hitrem govoru.
• 🔊schedule ˈskɛ.dʒu.əl Beseda deli jezika: Britanci rečejo SHED-yool, Američani SKED-jool; gumb predvaja ameriško obliko namerno.
• 🔊queue kjuː Vse štiri samoglasniške črke so neme: izgovori se samo kot ime črke Q.
• 🔊Worcestershire wˈʊstəʃɐ Izgovori se WUUS-tuh-shuh: večina črk je nemih, britanska različica je nerhotična, zato noben konec nima r-ja.

Slišite razliko

• 🔊sit sɪt / 🔊seat siːt Slovenski govorci pogosto zamenjujejo [ɪ] in [iː], ker slovenščina nima tako jasne dolžinske razlike med tema samoglasnikoma.
• 🔊man mæn / 🔊men mɛn Slovenski govorci pogosto zamenjujejo [æ] in [ɛ], ker slovenščina nima ločenega [æ] in oba zvoka približuje k [ɛ].
• 🔊thick θɪk / 🔊tick tɪk Slovenski govorci pogosto zamenjujejo [θ] in [t], ker slovenščina nima medzobnega [θ] in ga nadomesti s [t].
• 🔊vest vɛst / 🔊west wɛst Slovenski govorci pogosto zamenjujejo [v] in [w], ker slovenščina nima ločenega [w] in oba približuje k [v].
• 🔊cat kat / 🔊cut kʌt Kontrast je v samoglasniku: cat ima kratek odprt sprednji a, cut ima kratek centralni uh; v britanski izgovorjavi je a v cat navaden kratek a.