Kitajščina — brezplačna pretvorba besedila v govor z izgovorjavo maternih govorcev
Brezplačno spletno orodje za pretvorbo kitajskega besedila v govor in generator glasu z umetno inteligenco, ki naglas prebere katero koli besedilo. Uporabite ta bralnik kitajskega besedila za poslušanje naravno zvenečih glasov maternih govorcev, ogled fonetičnega prepisa (IPA) in izboljšanje izgovorjave z označevanjem besed v karaoke slogu med branjem.
Mandarin kitajski glasovi, ki jih slovenščina nima
zh [ʈʂ]
Slovenec običajno nadomesti z mehkim 'ž' ali 'dž', a pravi zvok je retrofleksen afrikat brez angleškega 'r' prizvoka; dvignite jezik proti trdem nebu in izgovorite kratko.
ü [y]
Slovenščina nima zaobljenega 'i', zato ga pogosto zamenjate z navadnim 'i' ali 'u'; za pravilno izgovorjavo zaokrožite ustnice kot pri 'u', medtem ko izgovarjate 'i'.
x [ɕ]
Slovenci ga pogosto zamenjajo z 'š' ali 's', a gre za mehkejši, bolj sprednji šum; postavite jezik blizu sprednjih zob in izgovorite šibkejši 'š'.
r [ɻ]
Slovenščina nima retrofleksnega 'r', zato ga nadomestite z valjanim 'r' ali 'ž'; zvok je podoben ameriškemu 'r' v 'red', a z jezikom dvignjenim nazaj.
Mandarin kitajske besede, ki zmedejo
Črka 'd' zavaja, saj se izgovori kot nevtralni 'de' z zelo kratkim, šibkim 'e'.
Končaj 'le' se pogosto izgovori kot 'liao' v drugem tonu, ko pomeni 'končati'.
Črka 'h' je mehka in se izgovori kot 'he' z nevtralnim tonom v vlogi 'in'.
Zapis 'zhe' zavaja, ker se pogosto izgovori kot 'zhao' v drugem tonu pri pomenu 'iskati'.
Črka 'd' in 'e' zavajata, saj se v pomožni vlogi izgovori kot kratki 'de'.
Zapis 'di' je zavajajoč, ker se v prislovni vlogi izgovori kot 'de' z nevtralnim tonom.
Črka 'x' in 'ing' zavajata, saj se v pomenu 'v redu' izgovori kot 'xing' v drugem tonu.
Zapis 'chong' zavaja, ker se v pomenu 'ponovno' izgovori kot 'chong' v drugem tonu.
Znak '乐' zavaja, saj se v imenu 'yue' izgovori z 'üe' namesto pričakovanega 'le'.
Črka 'ch' in 'ang' zavajata, ker se v pomenu 'dolg' izgovori kot 'chang' v drugem tonu.
Zapis 'geng' zavaja, saj se v pomenu 'še bolj' izgovori kot 'geng' v prvem tonu.
Črka 'j' in 'iao' zavajata, ker se v pomenu 'učiti' izgovori kot 'jiao' v prvem tonu.
Slišite razliko
/Prvi ton (visok raven) pri '妈' se zamenjuje z tretjim (padajoče-dvigajočim) pri '马', ker slovenščina nima tonskih razlik.
/Retroflksni 'sh' v '山' se zlije z 's' v '三', saj slovenščina nima ločenega retrofleksnega šuma.
/Neaspirirani 'j' v '鸡' se zamenja z aspiriranim 'q' v '七', ker slovenščina ne razlikuje aspiracije.
/Neaspirirani 'zh' v '猪' se zlije z aspiriranim 'ch' v '出', saj slovenščina nima tonske in aspiracijske razlike.
/Neaspirirani 's' v '四' se zamenja z aspiriranim 'sh' v '十', ker slovenščina ne loči med 's' in retrofleksnim 'sh'.
Kitajščina — generator glasu z umetno inteligenco in prenosom MP3
Prilepite poljubno besedilo in poslušajte, kako ga berejo naravni umetni glasovi. Ta brezplačni spletni bralnik besedila v govor deluje neposredno v vašem brskalniku – brez prijave, brez namestitve – in vam omogoča, da prenesete govorjeni zvok kot MP3.
Pogosta vprašanja
Vse, kar morate vedeti o Speecher.org
Ali Speecher podpira mandarinsko kitajščino?
Da — Speecher podpira pretvorbo besedila v govor za mandarinščino (Putonghua) z glasovi, ki zvenijo naravno. Kot vnos so sprejete tako poenostavljene kot tradicionalne pisave.
Ali deluje s poenostavljenimi (简体) in tradicionalnimi (繁體) znaki?
Da — prilepite katero koli pisavo in Speecher jo bo prebral na glas. Razpoložljivost glasov je odvisna od brskalnika; večina oblačnih glasov obravnava obe obliki enako.
Ali lahko pravilno izgovori vse štiri mandarinske tone?
Da — temeljni glasovi modelirajo vse štiri leksikalne tone (visok, naraščajoč, padajoče-naraščajoč, padajoč) ter nevtralni ton, kar je ključno za pomen v kitajščini.
Ali lahko poleg kitajskih znakov prikaže Pinyin?
Da — pod poljem za besedilo pritisnite »Beseda + Pinyin« in Pinyin z oznakami tonov se prikaže pod vsakim znakom ter se med izgovarjanjem sproti označuje. »Stavek + Pinyin« vsakemu stavku nameni svojo vrstico, »Samo Pinyin« pa prikaže le Pinyin brez znakov. Izgovorjava se določi glede na celoten stavek, zato znak z dvema izgovorjavama dobi pravilno: 银行 se prebere yín háng.
Kako pretvorim besedilo v govor?
Prilepite ali vnesite besedilo v polje zgoraj in pritisnite predvajaj – Speecher ga prebere z naravnimi umetnimi glasovi. Brezplačno je, deluje v brskalniku in rezultat lahko prenesete kot MP3.
Ali ima Speecher.org zaslonsko tipkovnico za kitajščino?
Da. Na zavihku »Besedilo v govor« kliknite gumb za tipkovnico pod poljem za besedilo in tik pod njim se odpre kitajska tipkovnica. Tipkate lahko z miško ali prstom, ne da bi spremenili postavitev naprave. Zaslonska tipkovnica Speecher podpira 29 jezikov – vključno s cirilico, arabščino, kitajščino (pinyin in cangjie), hangulom in kano – in na telefonih ne prekrije zaslona s sistemsko tipkovnico.
Ali lahko diktiram kitajsko besedilo z glasom?
Da. Speecherjev pretvornik govora v besedilo spremeni vaš izgovorjeni kitajski jezik v urejljivo besedilo: odprite razdelek Pretvorba govora v besedilo in tapnite mikrofon. V Google Chromu se besede prepoznajo v realnem času med govorjenjem, deluje pa tudi v drugih sodobnih brskalnikih. Podprtih je več kot 40 jezikov za diktiranje.