Francoščina — brezplačna pretvorba besedila v govor z izgovorjavo maternih govorcev
Brezplačno spletno orodje za pretvorbo francoskega besedila v govor in generator glasu z umetno inteligenco, ki naglas prebere katero koli besedilo. Uporabite ta bralnik francoskega besedila za poslušanje naravno zvenečih glasov maternih govorcev, ogled fonetičnega prepisa (IPA) in izboljšanje izgovorjave z označevanjem besed v karaoke slogu med branjem.
Slovenec običajno nadomesti francosko [y] z [u] ali [i]; za pravilno izgovorjavo zaokrožite ustnice, kot pri [u], in hkrati dvignite jezik, kot pri [i].
eu [ø]
Slovenščina nima tega zaokroženega srednjega samoglasnika; govorci ga pogosto zamenjajo z [e] ali [o] – za pravilnost zaokrožite ustnice in postavite jezik v srednji položaj.
r [ʁ]
Slovenski [r] je zveneč drget, medtem ko je francoski [ʁ] grleni frikativ; Slovenec ga pogosto nadomesti z [r] – za pravilnost uporabite grlo brez drgetanja.
on [ɔ̃]
Slovenec običajno izgovori nosni [ɔ̃] kot [on] ali [ɔn]; nosnice morajo biti odprte in zadnji del jezika dvignjen, brez končnega [n].
Francoske besede, ki zmedejo
ˈu(t)O in û se združita v en sam [u], končni t pa je neobvezen.
ɔɲɔ̃Kombinacija 'oi' in 'gn' preseneti, ker se izgovori z nosnim 'onj'.
məsjˈøČrke 'ieu' zavajajo, saj se izgovori kot 'msjø' z nenaglašenim 'e'.
fˈamDvojni 'mm' in 'e' na koncu presenetita, ker se izgovori kot 'fam'.
ɑ̃fˈɑ̃Nosni 'en' in 'an' sta nepričakovana, saj se izgovorita nosno brez 'n'.
bokˈuČrke 'eau' in 'p' zavajajo, ker se 'p' ne izgovori in 'eau' postane 'o'.
pnˈøZačetni 'pn' je za Slovenca nenavaden, saj se oba soglasnika izgovorita.
ˈajKombinacija 'ail' preseneti, ker se izgovori kot 'aj' in ne kot 'ail'.
fˈilKončni 's' in 'l' zavajata, saj se izgovori kot 'fil' z zvenečim 'l'.
sˈɛtKončni p je NEM: sept se izgovarja [sɛt] in se konča na [t].
yˈitZačetni 'h' in 'uit' presenetita, ker se izgovori kot 'yit' z 'y'.
dˈisKončni 'x' se izgovori kot 's', kar je za Slovenca nenavadno.
Slišite razliko
ʁˈu/ʁˈyKontrast med [u] in [y]; Slovenec oba pogosto zlije v [u].
bˈɔ̃/bˈɑ̃Nosna samoglasnika [ɔ̃] in [ɑ̃]; Slovenec ju pogosto zamenja ali izgovori z 'n'.
dˈu/dˈutKontrast med [u] in [ut]; Slovenec pogosto doda nepotreben 't' ali ga izpusti.
ʃˈak/ʃˈɛkSamoglasnika [a] in [ɛ]; Slovenec ju pogosto zlije v podoben [e] ali [a].
pˈɑ̃/pˈɔ̃Nosna samoglasnika [ɑ̃] in [ɔ̃]; Slovenec ju težko razlikuje in pogosto zamenja.
Francoščina — generator glasu z umetno inteligenco in prenosom MP3
Prilepite poljubno besedilo in poslušajte, kako ga berejo naravni umetni glasovi. Ta brezplačni spletni bralnik besedila v govor deluje neposredno v vašem brskalniku – brez prijave, brez namestitve – in vam omogoča, da prenesete govorjeni zvok kot MP3.
Pogosta vprašanja
Vse, kar morate vedeti o Speecher.org
Katere francoske glasove ponuja Speecher (Francija, Quebec, Belgija)?
Speecher vključuje glasove za metropolitanski francoski jezik (Francija) in kanadski francoski (Quebec). Natančen izbor je odvisen od vašega brskalnika — Microsoft Edge običajno ponuja najširši nabor, vključno z spletnimi glasovi Natural.
Ali prikazuje transkripcijo IPA (API) za francoske besede?
Da — pod poljem za besedilo pritisnite »Beseda + IPA« in pod vsako francosko besedo boste videli IPA (Alphabet Phonétique International), ki se med izgovarjanjem sproti označuje. Ta prikaz pokriva celotno besedilo naenkrat, tako da lahko berete sproti brez klikanja besede za besedo.
Ali pravilno obravnava francoske liaisons, élisions in neme črke?
Da — francoski glasovi uporabljajo naravna fonološka pravila, vključno z liaisons (les amis → »lez-amis«), élisions (l'arbre) in nemimi končnimi soglasniki. Najnatančnejši so glasovi Cloud in Universal.
Ali lahko francoski zvok prenesem kot MP3 za vadbo brez povezave?
Da. Pritisnite MP3 pod predvajalnikom, da shranite zvok; puščica poleg gumba preklopi na WAV. Shranite lahko vse vrste glasov razen vgrajenih glasov brskalnika, ki se predvajajo samo v realnem času.
Kako pretvorim besedilo v govor?
Prilepite ali vnesite besedilo v polje zgoraj in pritisnite predvajaj – Speecher ga prebere z naravnimi umetnimi glasovi. Brezplačno je, deluje v brskalniku in rezultat lahko prenesete kot MP3.
Ali ima Speecher.org zaslonsko tipkovnico za francoščino?
Da. Na zavihku »Besedilo v govor« kliknite gumb za tipkovnico pod poljem za besedilo in tik pod njim se odpre francoska tipkovnica. Tipkate lahko z miško ali prstom, ne da bi spremenili postavitev naprave. Zaslonska tipkovnica Speecher podpira 29 jezikov – vključno s cirilico, arabščino, kitajščino (pinyin in cangjie), hangulom in kano – in na telefonih ne prekrije zaslona s sistemsko tipkovnico.
Ali lahko diktiram francosko besedilo z glasom?
Da. Speecherjev pretvornik govora v besedilo spremeni vaš izgovorjeni francoski jezik v urejljivo besedilo: odprite razdelek Pretvorba govora v besedilo in tapnite mikrofon. V Google Chromu se besede prepoznajo v realnem času med govorjenjem, deluje pa tudi v drugih sodobnih brskalnikih. Podprtih je več kot 40 jezikov za diktiranje.