Japonščina — brezplačna pretvorba besedila v govor z izgovorjavo maternih govorcev

Japonski glasovi, ki jih slovenščina nima

Japonske besede, ki zmedejo

• 🔊風呂 Črka 風 se izgovori fu, ne vu ali fu z zobmi.
• 🔊子供 Kombinacija 供 se bere kot ko, ne kot kjo ali ko z mehkim j.
• 🔊大人 Znak 大 se tukaj bere kot oo, ne dai ali dai z dolgim a.
• 🔊一人 Prvi znak 一 se bere kot hito, ne ito ali iči.
• 🔊二人 Znak 二 se tukaj bere fu, ne ni ali ni z dolgim i.
• 🔊三人 Znak 三 se bere san, ne tri ali san z mehkim s.
• 🔊四人 Znak 四 se bere yon, ne ši ali ši z dolgim i.
• 🔊五人 Znak 五 se bere go, ne pet ali go z mehkim g.
• 🔊六人 Znak 六 se bere roku, ne šest ali roku z mehkim r.
• 🔊七人 Znak 七 se bere nana, ne sedem ali šič.
• 🔊八人 Znak 八 se bere hachi, ne osem ali hači.
• 🔊九人 Znak 九 se bere kyuu, ne devet ali ku z mehkim k.

Slišite razliko

• 🔊おばさん / 🔊おばあさん Kratek a v おばさん proti dolgemu aa v おばあさん; Slovenec oba pogosto skrati na enako dolžino.
• 🔊きて / 🔊きって En sam t v きて proti podvojenemu tt v きって; Slovenec pogosto izpusti podvojitev.
• 🔊びょういん / 🔊びよういん Kombinacija yo v びょう proti ločenima yo u v びよう; Slovenec obe pogosto zlije v en zvok.
• 🔊かこ / 🔊かご Neozvočeni k v かこ proti ozvočenemu g v かご; Slovenec ju pogosto zamenja ali zlije.
• 🔊さる / 🔊ざる Neozvočeni s v さる proti ozvočenemu z v ざる; Slovenec ju pogosto izgovori enako.