Angleščina diktaža

Diktat iz angleščine na spletu hkrati uri dve veščini: slušno razumevanje in črkovanje. Ravni od A1 do C1: posnetek se predvaja stavek za stavkom, vi pa zapišete, kar slišite.

Ob koncu preverjanje besedo za besedo primerja vaš zapis z izvirnikom in pokaže natanko, kje se razlikujeta. Vaja je brezplačna, brez prijave in nameščanja, deluje pa v brskalniku.

41 besedil 5 ravni Brezplačno, brez prijave

Jezik besedil:
Britanska angleščinaŠpanščinaNemščinaFrancoščinaItalijanščinaPortugalščina
A1

Začetnik

8 besedil

Zelo kratka besedila s preprostimi besedami in stavki v sedanjem času.

A1 0:16 A Rainy Day 8 stavkov · 41 besed Poslušaj → A1 0:12 Collecting Medicine From Shop 6 stavkov · 31 besed Poslušaj → A1 0:15 Getting a Haircut 8 stavkov · 40 besed Poslušaj → A1 0:14 Meeting A New Neighbour 8 stavkov · 35 besed Poslušaj → A1 0:15 My Daily Routine 8 stavkov · 39 besed Poslušaj → A1 0:15 My New House 8 stavkov · 35 besed Poslušaj → A1 0:16 My Pet Cat 8 stavkov · 40 besed Poslušaj → A1 0:14 Sending a Parcel 7 stavkov · 37 besed Poslušaj →
A2

Osnovni

8 besedil

Kratke vsakdanje zgodbe z običajnim besediščem in pretekliki.

A2 0:21 A Busy Market Day 7 stavkov · 58 besed Poslušaj → A2 0:21 A Family Picnic 7 stavkov · 57 besed Poslušaj → A2 0:21 A New Hobby 9 stavkov · 53 besed Poslušaj → A2 0:22 A Trip to the Beach 7 stavkov · 61 besed Poslušaj → A2 0:21 Joining the Local Gym 8 stavkov · 64 besed Poslušaj → A2 0:21 Parents Evening At School 7 stavkov · 52 besed Poslušaj → A2 0:22 Taxi Ride Across Town 8 stavkov · 63 besed Poslušaj → A2 0:18 Waiting at Reception Desk 7 stavkov · 52 besed Poslušaj →
B1

Srednji

8 besedil

Daljša pripovedovanja s širšim naborom časov in povezovalnih besed.

B1 0:33 A Difficult Decision 8 stavkov · 89 besed Poslušaj → B1 0:34 A Pleasant Surprise 8 stavkov · 88 besed Poslušaj → B1 0:31 Doctor Visit Outcome 9 stavkov · 88 besed Poslušaj → B1 0:31 Evening Plans 8 stavkov · 90 besed Poslušaj → B1 0:35 Insurance Company Phone Call 10 stavkov · 95 besed Poslušaj → B1 0:34 Losing and Replacing a Document 10 stavkov · 97 besed Poslušaj → B1 0:32 Sorting Bank Account Problem 10 stavkov · 93 besed Poslušaj → B1 0:35 Unexpected Career Change 8 stavkov · 96 besed Poslušaj →
B2

Nadpovprečni srednji

9 besedil

Podrobna besedila z bogatejšim besediščem in bolj zapletenimi stavki.

B2 0:51 A Remembered Job Interview 12 stavkov · 132 besed Poslušaj → B2 0:49 Community Library Visit 10 stavkov · 123 besed Poslušaj → B2 0:47 First Time Flat Rental 12 stavkov · 126 besed Poslušaj → B2 0:51 Health Awareness Campaign 10 stavkov · 118 besed Poslušaj → B2 0:51 Modern Travel Options 12 stavkov · 119 besed Poslušaj → B2 0:40 Restaurant Bill Mistake 11 stavkov · 119 besed Poslušaj → B2 0:45 Sea and Countryside 9 stavkov · 121 besed Poslušaj → B2 0:52 Starting In A New Job 12 stavkov · 123 besed Poslušaj → B2 0:48 Unexpected Power Failure 11 stavkov · 118 besed Poslušaj →
C1

Napredni

8 besedil

Niansirana besedila skoraj materne ravni z idiomi in abstraktnim jezikom.

C1 1:20 Dispute Over Rental Deposit 14 stavkov · 179 besed Poslušaj → C1 1:12 Long Distance Journeys 13 stavkov · 162 besed Poslušaj → C1 1:07 Morning Coffee Routine 14 stavkov · 166 besed Poslušaj → C1 1:08 Polite Complaint Resolution 13 stavkov · 166 besed Poslušaj → C1 1:10 Preparing Papers for Legal Appointment 14 stavkov · 173 besed Poslušaj → C1 1:10 Reviewing Tenancy Agreement Terms 14 stavkov · 152 besed Poslušaj → C1 1:16 Urban Green Spaces 11 stavkov · 169 besed Poslušaj → C1 1:15 Urban Traffic Challenges 14 stavkov · 162 besed Poslušaj →

Kako pisati diktat

  1. Poslušajte cel stavek, preden začnete tipkati.
  2. Zapišite, kar ste si zapomnili.
  3. Pritisnite „Ponovi“ ali „Počasneje“ in dopolnite manjkajoče.
  4. Pojdite na naslednji stavek — števec pokaže, koliko besed še manjka.
  5. Ko je besedilo končano, pritisnite „Preveri diktat“ — preverjanje poteka enkrat za celoten diktat.
  6. Preučite razlike: označene so besedo za besedo.

Strogost preverjanja lahko prilagodite pod „Ocenjevanje“: šteje lahko velikost črk ali velikost črk in ločila. Laže je začeti z blažjo možnostjo, da velike začetnice ne zakrijejo napak v besedah samih.

Kaj razvija diktat iz angleščine

Slušno razumevanje. Pri običajnem poslušanju lahko ujamete splošni pomen, tudi če vam kakšna beseda uide. Diktat tega ne odpušča: slišati morate vsako besedo.

Črkovanje. Angleškega črkovanja iz izgovarjave ni vedno mogoče uganiti, beseda, ki jo zapišete sami, pa se v spomin vtisne bolje kot tista, ki jo samo preberete.

Slovnica. Končnice, členi in predlogi so v hitrem govoru skoraj neslišni — in prav to diktat ujame.

Pozornost. Vaja zahteva, da cel stavek zadržite v spominu, medtem ko ga tipkate.

Diktati po ravneh

  • A1–A2 — kratki stavki, znano besedišče, umirjen govor. Pomagajo povezati zvok besede z njenim črkovanjem.
  • B1 — daljši stavki, pojavijo se sestavljeni glagolski časi in predlogi, ki jih je zlahka spregledati.
  • B2–C1 — zahtevnejše besedišče in skladnja; tu se ne preverja toliko posamezna beseda kot razumevanje zgradbe povedi.

Kako analizirati napake

Po preverjanju je koristno pri vsaki razliki premisliti: besede nisem slišal, je nisem poznal ali nisem razumel njene slovnične oblike? To so tri različne težave in vsaka se rešuje drugače — s ponavljanjem, s slovarjem in s slovnico.

Posebno pozornost namenite besedam, ki zvenijo enako, in končnicam, ki v hitrem govoru izginejo. Velja jih poslušati počasneje, tudi če ste pomen povedi razumeli takoj.

Diktati ne le v angleščini

Diktati so na voljo v 29 drugih jezikih, med njimi španščino, nemščino, francoščino, italijanščino, portugalščino in poljščino. Jezik preklopite nad katalogom.

Preberi to besedilo: Angleščina vaja branja