Preguntar i respondre «no»
Sé preguntar a algú a què es dedica, respondre breument «sí» o «no» i dir què no faig.
Temps declarat del nucli. Dos blocs del nucli no porten cap xifra, per tant la lliçó real és més llarga que aquesta suma.
Gramàtica
4 minEn anglès, la pregunta i la negació es construeixen amb el verb auxiliar do. El verb principal no canvia: tota la feina la fa do.
| afirmació | I work in Barcelona. |
| pregunta | Do you work in Barcelona? |
| negació | I don't work in Barcelona. |
| resposta curta | Yes, I do. / No, I don't. |
don't és la forma contreta de do not; quan es parla, gairebé sempre es fa servir la forma curta.
La resposta curta repeteix el verb auxiliar, no el verb principal. A Do you work? es respon Yes, I do, no Yes, I work. Aquesta és precisament la manera més habitual de dir «sí» en anglès.
Les professions es diuen amb a o an: I'm a teacher, I'm an engineer.
Errors dels parlants de català
adaptada al teu idiomaLa pregunta sense do
«Treballes a Barcelona?» → ✗ You work in Barcelona? → ✓ Do you work in Barcelona? En català la pregunta es fa només amb l'entonació, i sembla que n'hi ha prou. En anglès, sense do no és una pregunta, sinó una afirmació dita amb sorpresa.
La negació sense do
«No treballo» → ✗ I no work → ✓ I don't work. En català n'hi ha prou amb posar «no» just davant del verb, i es tendeix a fer el mateix en anglès.
La professió sense article
«Soc mestre» → ✗ I'm teacher → ✓ I'm a teacher. En català la professió va sense article després de «ser»; en anglès l'article a o an és obligatori.
Pronunciació
3 minEl so /ɜː/: llarg, semblant a la vocal neutra del català (la de «pare»), però llarg i accentuat, sense arrodonir els llavis: work, nurse, first, learn. A work no hi ha ni «u» ni «o».
L'accent en els noms de professions no cau on s'espera: en·gi·neer, jour·na·list → journalist, teacher, doctor.
Text
3 minDo you work in Barcelona?
Yes, I do. I work in a school. I'm a teacher.
Do you like your work?
Yes, I do. I don't work on Sunday.
Do you speak English?
No, I don't. I speak Catalan and German.
Exercicis
8–10 min1. Omplir els buits.
- you speak English?
- I work on Sunday
- you like your work?
- No, I
Mostra les respostes
2. Transformar.
Fes una pregunta i una negació a partir de I work in a school.
Mostra les respostes
3. Triar.
Mostra les respostes
4. Ordenar les paraules.
Toca les paraules en ordre.Mostra les respostes
Resum
Après en aquesta lliçó
- la pregunta amb do
- la negació amb don't
- la resposta curta
- les professions amb article
A continuació, la lliçó 9: el mateix en tercera persona, i allà apareix l'única terminació del verb anglès.
Final del nucli
La lliçó es considera feta quan s’han completat els exercicis. Tot el que hi ha després és opcional.
opcional
Vocabulari per a la baralla
13 paraules- teacher /ˈtiːtʃə/ mestre, professor
- doctor /ˈdɒktə/ metge
- nurse /nɜːs/ infermera, infermer
- driver /ˈdraɪvə/ conductor
- engineer /ˌendʒɪˈnɪə/ enginyer
- manager /ˈmænɪdʒə/ gerent, mànager
- shop /ʃɒp/ botiga
- school /skuːl/ escola
- hospital /ˈhɒspɪtl/ hospital
- company /ˈkʌmpəni/ empresa
- job /dʒɒb/ feina (lloc de treball)
- first /fɜːst/ primer
- learn /lɜːn/ aprendre, estudiar
Escriptura
Quatre frases: quina és la teva professió, on treballes, què no fas, què li preguntaries a l'altra persona.
Model
I'm a teacher. I work in a school. I don't work on Sunday. Do you like your job?
Llista de comprovació
Practica aquesta lliçó a les altres seccions
Tens una idea per a una funció?
Digues-nos què t'agradaria veure a continuació — llegim cada missatge.
⚑ opcional