Perguntar e responder “não”
Consigo perguntar a uma pessoa o que ela faz, responder curto “sim” ou “não” e dizer o que eu não faço.
Tempo declarado do núcleo. Dois blocos do núcleo não trazem número, então a lição real é mais longa que esta soma.
Gramática
4 minEm inglês, a pergunta e a negação são formadas com o verbo auxiliar do. O verbo principal não muda — todo o trabalho fica por conta do do.
| afirmação | I work in São Paulo. |
| pergunta | Do you work in São Paulo? |
| negação | I don't work in São Paulo. |
| resposta curta | Yes, I do. / No, I don't. |
don't é a forma contraída de do not; na fala quase sempre se usa a forma curta.
A resposta curta repete o verbo auxiliar, e não o verbo principal. A Do you work? se responde Yes, I do, e não Yes, I work. Esse é justamente o jeito mais comum de dizer “sim” em inglês.
As profissões vêm com a ou an: I'm a teacher, I'm an engineer.
Erros de quem fala português do Brasil
escrito para o seu idiomaPergunta sem do
✗ You work in São Paulo?
✓ Do you work in São Paulo?
Em português a pergunta se faz só com a entonação — “Você trabalha em São Paulo?” — e a entonação parece bastar. Em inglês, sem do isso não é uma pergunta, e sim uma afirmação com surpresa.
Negação sem do
✗ I not work
✗ I no work
✓ I don't work
Em português o “não” vai direto antes do verbo — “eu não trabalho” —, e a tendência é fazer o mesmo em inglês.
Profissão sem artigo
✗ I'm teacher
✓ I'm a teacher
Em português se diz “sou professor”, sem artigo; em inglês o a/an é obrigatório.
Pronúncia
3 minO som /ɜː/ — longo, central, “entre o e e o o”, sem arredondar os lábios: work, nurse, first, learn. Em work não há nem “u” nem “ó”.
O acento nos nomes das profissões não cai onde se espera: en·gi·neer, jour·na·list → journalist, teacher, doctor.
Texto
3 minDo you work in São Paulo?
Yes, I do. I work in a school. I'm a teacher.
Do you like your work?
Yes, I do. I don't work on Sunday.
Do you speak English?
No, I don't. I speak Portuguese and German.
Exercícios
8–10 min1. Preenchimento de lacunas.
- you speak English?
- I work on Sunday
- you like your work?
- No, I
Mostrar as respostas
2. Transformação.
Faça uma pergunta e uma negação a partir de I work in a school.
Mostrar as respostas
3. Múltipla escolha.
Mostrar as respostas
4. Ordem das palavras.
Toque nas palavras na ordem.Mostrar as respostas
Resumo
Visto nesta lição
- a pergunta com do
- a negação com don't
- a resposta curta
- as profissões com artigo
A seguir — lição 9: o mesmo para a terceira pessoa, e lá aparece a única terminação do verbo inglês.
Fim do núcleo
A lição é concluída após os exercícios. Tudo depois disso é opcional.
opcional
Vocabulário para o deck
13 palavras- teacher /ˈtiːtʃə/ professor, professora
- doctor /ˈdɒktə/ médico, médica
- nurse /nɜːs/ enfermeiro, enfermeira
- driver /ˈdraɪvə/ motorista
- engineer /ˌendʒɪˈnɪə/ engenheiro, engenheira
- manager /ˈmænɪdʒə/ gerente
- shop /ʃɒp/ loja
- school /skuːl/ escola
- hospital /ˈhɒspɪtl/ hospital
- company /ˈkʌmpəni/ empresa
- job /dʒɒb/ trabalho, emprego
- first /fɜːst/ primeiro
- learn /lɜːn/ aprender, estudar
Escrita
Quatro frases: qual é a sua profissão, onde você trabalha, o que você não faz, o que você perguntaria ao seu interlocutor.
Modelo
I'm a teacher. I work in a school. I don't work on Sunday. Do you like your job?
Checklist
Pratique esta lição nas outras seções
Tem uma ideia de funcionalidade?
Conte-nos o que gostaria de ver a seguir — lemos cada mensagem.
⚑ opcional