Að spyrja og svara „nei“
Ég get spurt manneskju við hvað hún starfar, svarað stuttlega „já“ eða „nei“ og sagt hvað ég geri ekki.
Tilkynntur kjarnatími. Tvö kjarnaþáttanna bera enga tölu, svo raunveruleg kennslustund er lengri en þessi summa.
Málfræði
4 mín.Spurningu og neitun í ensku myndar hjálparsögnin do. Aðalsögnin breytist ekki — do sér um alla vinnuna.
| staðhæfing | I work in Reykjavik. |
| spurning | Do you work in Reykjavik? |
| neitun | I don't work in Reykjavik. |
| stutt svar | Yes, I do. / No, I don't. |
don't er stytta myndin af do not; í tali er nær alltaf notuð stytta myndin.
Stutta svarið endurtekur hjálparsögnina, ekki aðalsögnina. Við Do you work? er svarað Yes, I do, ekki Yes, I work. Þetta er einmitt algengasta leiðin til að segja „já“ á ensku.
Starfsheiti eru notuð með a eða an: I'm a teacher, I'm an engineer.
Villur íslenskumælandi nemenda
skrifað fyrir þitt tungumálSpurning með umsnúningi í stað do
✗ Work you in Reykjavik?
✓ Do you work in Reykjavik?
Á íslensku er spurt með því að setja sögnina fremst: „Vinnur þú í Reykjavík?“ Í ensku má aðeins hjálparsögn standa á undan gerandanum — með venjulegri sögn þarf do.
Neitun án do
✗ I work not on Sunday
✗ I not work
✓ I don't work on Sunday
Á íslensku kemur „ekki“ beint á eftir sögninni („Ég vinn ekki á sunnudögum“), og sú röð er flutt yfir í ensku. Í ensku fer neitunin á hjálparsögnina: don't + sögn.
Starfsheiti án greinis
✗ I'm teacher
✓ I'm a teacher
Íslenska hefur engan óákveðinn greini og segir einfaldlega „Ég er kennari“; í ensku er a/an skylda á undan starfsheiti.
Framburður
3 mín.Hljóðið /ɜː/ — langt, minnir á íslenskt „ö“, en varirnar eru ekki kringdar: work, nurse, first, learn. Í work er hvorki „ú“ né „o“.
Áherslan í starfsheitum fellur ekki þar sem búist er við: en·gi·neer, jour·na·list → journalist, teacher, doctor.
Texti
3 mín.Do you work in Reykjavik?
Yes, I do. I work in a school. I'm a teacher.
Do you like your work?
Yes, I do. I don't work on Sunday.
Do you speak English?
No, I don't. I speak Icelandic and German.
Æfingar
8–10 mín.1. Eyðufylling.
- you speak English?
- I work on Sunday
- you like your work?
- No, I
Sýna svörin
2. Umbreyting.
Búðu til spurningu og neitun úr I work in a school.
Sýna svörin
3. Val.
Sýna svörin
4. Orðaröð.
Ýttu á orðin í röð.Sýna svörin
Samantekt
Farið yfir
- spurning með do
- neitun með don't
- stutt svar
- starfsheiti með greini
Næst — lexía 9: það sama um þriðju persónu, og þar birtist eina beygingarending enskrar sagnar.
Endir kjarna
Kennslustund telst lokið þegar æfingum er lokið. Allt eftir þetta er valfrjálst.
valfrjálst
Orðaforði í spjaldastokkinn
13 orð- teacher /ˈtiːtʃə/ kennari
- doctor /ˈdɒktə/ læknir
- nurse /nɜːs/ hjúkrunarfræðingur
- driver /ˈdraɪvə/ bílstjóri
- engineer /ˌendʒɪˈnɪə/ verkfræðingur
- manager /ˈmænɪdʒə/ stjórnandi, framkvæmdastjóri
- shop /ʃɒp/ búð, verslun
- school /skuːl/ skóli
- hospital /ˈhɒspɪtl/ sjúkrahús, spítali
- company /ˈkʌmpəni/ fyrirtæki
- job /dʒɒb/ starf (staða)
- first /fɜːst/ fyrstur, fyrsti
- learn /lɜːn/ læra
Ritun
Fjórar setningar: hvert starf þitt er, hvar þú vinnur, hvað þú gerir ekki, hvað þú myndir spyrja viðmælandann um.
Fyrirmynd
I'm a teacher. I work in a school. I don't work on Sunday. Do you like your job?
Gátlisti
Æfðu þessa kennslustund í hinum köflunum
Áttu hugmynd að nýjum eiginleika?
Segðu okkur hvað þú vilt sjá næst — við lesum hverja skilaboð.
⚑ valfrjálst