Fer una frase que t'entenguin
Sé dir una frase simple de tres parts (qui, què fa, què) sense canviar l'ordre de les paraules de manera que en canviï el sentit.
Temps declarat del nucli. Dos blocs del nucli no porten cap xifra, per tant la lliçó real és més llarga que aquesta suma.
Gramàtica
4 minEn anglès l'ordre de les paraules no és lliure: és la gramàtica mateixa. Qui fa l'acció va primer, l'acció va segona, i tota la resta, després.
| qui | què fa | què |
|---|---|---|
| I | speak | English |
| You | know | my brother |
| We | live | in Barcelona |
Canvia'n l'ordre i la frase o bé canvia de sentit o bé es desfà.
Els cinc primers verbs. De moment fem servir les formes per a I i you: coincideixen amb la forma bàsica:
| verb | |
|---|---|
| work | treballar |
| live | viure |
| speak | parlar (una llengua) |
| know | saber, conèixer |
| like | agradar |
Tres regles de posició, i totes tres es trenquen de la mateixa manera:
- L'adjectiu, davant del nom: a big city, no a city big.
- Entre el verb i el complement directe no s'hi posa res: I speak English well, no I speak well English.
- On i quan, al final de la frase, no entre qui fa l'acció i el verb: I work in Barcelona, no I in Barcelona work. El temps també es pot posar al principi: Every day I speak English. (Les paraules curtes de freqüència, always, often, tenen la seva pròpia regla: és la lliçó 11.)
Errors dels parlants de català
adaptada al teu idiomaLa frase sense subjecte
«Visc a Barcelona» → ✗ Live in Barcelona → ✓ I live in Barcelona. En català la terminació del verb (visc, treballo, parlo) ja diu qui fa l'acció; en anglès live no ho diu, i l'oient espera trobar primer qui la fa.
L'adverbi entre el verb i el complement directe
✗ I speak well English
✓ I speak English well
En català «parlo bé l'anglès» és l'ordre més natural: l'adverbi s'enganxa al verb, i aquest ordre s'arrossega a l'anglès.
Pronunciació
3 minNo totes les paraules de la frase porten accent. L'accent cau en les paraules lèxiques, les que porten el significat; les gramaticals es pronuncien fluixes i curtes.
I work in Barcelona. I speak English and Catalan.
in, and, a gairebé no se senten en la parla seguida: és normal, no és descuit. Si pronuncies cada paraula igual, la parla sona com una llista.
Text
3 minI live in Barcelona. I work in a big office. I speak Catalan and English. I like my work. You know my brother Tom. You like Italian food.
Exercicis
8–10 min1. Ordenar les paraules.
- [ English / speak / I ]
- [ my brother / know / you ]
- [ a big office / in / work / I ]
Mostra les respostes
2. Trobar l'error.
- I speak well English.
- Coffee I like.
- I in Barcelona live.
Mostra les respostes
3. Omplir els buits.
- I in Barcelona
- I English and Catalan
- You my sister
Mostra les respostes
4. Relacionar.
- adjectiu
- adverbi well
- complement circumstancial de lloc
Mostra les respostes
Resum
Après en aquesta lliçó
- l'ordre «qui — què fa — què»
- el lloc de l'adjectiu
- de l'adverbi i del complement circumstancial
- cinc verbs
A continuació, la lliçó 8: com preguntar i com dir «no».
Final del nucli
La lliçó es considera feta quan s’han completat els exercicis. Tot el que hi ha després és opcional.
opcional
Vocabulari per a la baralla
12 paraules- work /wɜːk/ treballar; feina
- live /lɪv/ viure
- speak /spiːk/ parlar (una llengua)
- know /nəʊ/ saber, conèixer
- like /laɪk/ agradar
- office /ˈɒfɪs/ oficina
- food /fuːd/ menjar
- well /wel/ bé
- every day /ˈevri deɪ/ cada dia
- English /ˈɪŋɡlɪʃ/ anglès (la llengua); anglès, anglesa
- now /naʊ/ ara
- also /ˈɔːlsəʊ/ també
Escriptura
Quatre frases: on vius, on treballes, quines llengües parles, què t'agrada.
Model
I live in Barcelona. I work in a big office. I speak Catalan and English. I like Italian food.
Llista de comprovació
Practica aquesta lliçó a les altres seccions
Tens una idea per a una funció?
Digues-nos què t'agradaria veure a continuació — llegim cada missatge.
⚑ opcional