荷兰语 — 免费文本转语音和真实母语发音

荷兰语中中文没有的音

容易读错的荷兰词

• acht ˈɑxt cht组合发[x]摩擦音而非“cht”或“特”，a是短元音。
• eeuw ˈeʊ eeuw实际发成双元音[eʊ]，uw部分不读“夫”而是滑向[u]。
• ijzer ˈɛɪzər ij发[ɛɪ]而非“衣”或“爱”，z读浊音。
• ui ˈœy ui是[œy]圆唇双元音，绝非“ui”或“威”。
• gelijk ɣəlˈɛɪk g在词中读[ɣ]软腭摩擦音，ij是[ɛɪ]，重音在第二个音节。
• rij rˈɛɪ rij的ij发[ɛɪ]，r要卷舌或清晰颤音。
• knie knˈi kn连读，k不省略，ie发长[iː]。
• zacht zˈɑxt cht发[x]摩擦音，z是浊音开头。
• vijf vˈɛɪf ij发[ɛɪ]，f是清音结尾。
• zes zˈɛs zes的e发[ɛ]短元音，s是清音。
• achtste ˈɑxtstə chtst连读多个辅音，e是弱化[ə]。
• eeuwig ˈeʊəx eeuw是[eʊ]，ig的g发[x]摩擦音。

听出这些发音区别

• man mˈɑn / maan mˈaːn man的a是短[ɑ]，maan是长[aː]，中文常忽略长度导致混淆。
• pet pˈɛt / peet pˈeːt pet的e是短[ɛ]，peet是长[eː]，中文易把两者都读成相似短音。
• zak zˈɑk / zaak zˈaːk zak的a是短[ɑ]，zaak是长[aː]，长度差异是关键。
• kat kˈɑt / kaat kˈaːt kat的a是短[ɑ]，kaat是长[aː]，中文常不区分长短元音。
• lek lˈɛk / leek lˈeːk lek的e是短[ɛ]，leek是长[eː]，需注意元音时长。